Примеры использования Verriet на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ariq verriet uns.
Dann rief er Franken an und verriet sie.
James verriet uns.
Джеймс предал нас.Aber nicht sagen, dass ich es verriet.
Er verriet uns alle.
Он предал нас всех.Er bekam AIDS, bevor ich ihn verriet.
Он подцепил СПИД до того, как я его сдал.Ich verriet den Namen.
Macht es umso delikater, dass sein eigenes Blut ihn verriet.
Но что более важно, его выдала собственная кровь.Wer verriet dir, wo.
Die Bestätigung dessen, was Dante uns im Sterben verriet.
Подтверждение того, что Данте сказал нам, когда умирал.Ich verriet meine Familie.
Я предал свою семью.Die Medaille bekam ich, weil ich meinen Vater an die Partei verriet.
Меня наградили за то, что я выдала своего отца партии.Ich verriet unseren V-Mann.
Ich glaube, wir können annehmen, dass er John Porter an Latif verriet.
Думаю, можно с уверенностью сказать, что это он сдал Портера Латифу.Mordred verriet König Artus.
Мордред предал короля Артура.Und ich eine rücksichtslose Pragmatikerin, die dich verriet und es leugnete.
А я безжалостный прагматик, который сдал тебя и потом лгал об этом.Er verriet mir, wo sie lag.
Von dem Judas, der sein eigenes Volk verriet und seine Stadt angesteckt hat.
Того Иуду, который предал свой собственный народ, и заразил свой собственный город.Ich verriet Menschen, die ich liebte.
Я предал людей которых любил.Der Patient verriet die Ursache seines Leidens.
Пациент раскрыл причину своего проклятия.Ich verriet Ihnen das im Geiste der Freundschaft und der Kooperation.
Я сказал вам из дружеских побуждений.Aber einer von ihnen verriet die anderen beiden, und das Feuer erlosch wieder.
Но один из них предал остальных. И огонь был потушен.Ich verriet Bartholomew… an Euch! Und Ihr seid derjenige, der Maud verraten hat.
Я рассказал о Бартоломео вам и это уже вы предали Мод.Aber Lady Olenna verriet die Königin und half dem Targaryen-Mädchen.
Er verriet unsere Parabatai-Bindung.
Он предал нашу связь парабатаев.Doch dann verriet Brokkr die Kräfte des Hammers.
Но затем Брокк раскрыл способности молота.Ich verriet Rip, wo er die Lanze findet.
Это я рассказал Рипу, где найти фрагмент Копья.Tom verriet mir, dass er Beidhänder ist.
Том сказал мне, что он свободно владеет двумя руками.Kohls-Team verriet ihn und ließ zu, das seine Frau umgebracht wird.
Группа Коля предала его, и в результате, убили его жену.Meine Zofe verriet uns an die Prinzessin, die uns daraufhin verfolgte.
Но моя горничная выдала нас княгине, и она бросилась в погоню.
