Примеры использования Verrätst на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Du verrätst mich?
Ich hätte nie gedacht, dass du mich verrätst.
Verrätst du mich?
Serge, du verrätst mich!
Серж, ты меня предал.Verrätst du mich?
Ты меня выдашь?Wir ließen dich leben und du verrätst uns.
Мы подарили тебе жизнь, а ты нас предал.Du verrätst mich?
Ты меня сдаешь?Nur, wenn du Vivian nichts verrätst.
Verrätst du sie mir?
Auf dem du uns allen deinen Plan verrätst?
Той, в который ты расскажешь нам о своем плане?Verrätst du mich?
И поэтому ты меня сдаешь?Menschliche Gefühle?- Du verrätst uns für Gefühle?
Ты предал нас из-за человеческой эмоции?Du verrätst mich einfach so?
Ты меня предашь?Wir beide wissen, dass du es mir verrätst.
Ты знаешь, что все расскажешь мне. Я знаю, что ты расскажешь.Du verrätst es nicht?- Nein?
Ты мне не скажешь?Du lässt deine Männer im Stich und verrätst dein Land.
И тогда ты бросил своих людей и предал свою страну.Verrätst du sie uns auch?
Так ты нам расскажешь?Ja, wenn du mir verrätst, was in der Kiste ist.
Да, если ты мне скажешь, что было в коробке.Ich werde dich nicht einen Kopf kürzer machen, wenn du Zane verrätst.
Я не отрежу тебе голову, если ты предашь Зэйна.Du verrätst unsere Position.
Ты сдаешь наши позиции.Wenn du noch mal unsere Position verrätst, lass ich dich ausbluten.
Еще раз выдашь позицию- я тебя тихо прирежу, и тут брошу.Du verrätst mich doch nicht?
Ты ведь никому меня не выдашь?Vielleicht verrätst du mir, was du vorhin meintest.
Du verrätst deine Leute für einen geilen Arsch.
Ты предал своих родичей ради какой-то девки.Und wenn du irgendjemanden verrätst, was du gehört hast, werde ich dich jagen und töten müssen.
И если ты кому-то расскажешь то, что слышал.Du verrätst uns jetzt alles, was du über die Kerle weißt. Sofort.
Ты расскажешь нам все, что ты знаешь об этих парнях сейчас же.Und sicher verrätst du mir immer noch nicht, wer der Vater ist?
Полагаю ты не скажешь мне кто отец?Du verrätst ganz Griechenland, nur damit Agamemnon verliert.
Ты предал всю Грецию только ради того, чтобы увидеть, как Агамемнон проиграет.Wenn du nicht verrätst, was mein Freund und ich wissen wollen.
Если ты не скажешь мне и моему другу то, что мы хотим узнать.Warum verrätst du mir nicht erst mal, was vor sich geht,?
Почему бы тебе не рассказать мне, что здесь происходит?
