ВЫДАШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• verrätst
• geben
• verraten

Примеры использования Выдашь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты выдашь меня?
Verrätst du mich?

Ты меня выдашь?
Verrätst du mich?

Ты не выдашь меня.
Sie verraten mich nicht.

Ты выдашь своего брата?
Sie verraten Ihren Bruder?

Ты ведь никому меня не выдашь?
Du verrätst mich doch nicht?

Выдашь ему все, что нужно.
Gib ihm alles, was er will.

Так и знал, что ты нас выдашь.
Ich wusste, du verrätst uns!

Ты же не выдашь нас копам,?
MIT NORMALER STIMME Sie wollen uns doch nicht etwa den Cops ausliefern?

Я никогда не беспокоилась, что ты меня выдашь.
Ich hatte nie die Sorge, dass du mich anzeigen würdest.

Не поймают, если ты нас не выдашь, Пивз- ну, пожалуйста.
Nicht, wenn du uns nicht verpetzt, Peeves, bitte.«.

Если ты не выдашь Гуда, Локсли обречена на смерть.
Wenn du Hood nicht aufgibst, ist Locksley dem Tode geweiht.

Это всего лишь небольшие чаевые, за то, что ты мне выдашь полный пакет.
Trinkgeld, wenn Sie mir das ganze Paket geben.

Ты не выдашь Моссаду настоящие имена наших агентов.
Sie verraten dem Mossad nicht die wahren Identitäten unserer Agenten.

Грег, подожди. Как бы он тебя ни пытал, обещай, что ты не выдашь.
Greg, du musst mir versprechen, dass du dich nicht verplapperst.

Еще раз выдашь позицию- я тебя тихо прирежу, и тут брошу.
Wenn du noch mal unsere Position verrätst, lass ich dich ausbluten.

Ты хочешь составить компанию мертвецу? Слушай, или ты выдашь личность Клэя Вертранда присяжным.
Entweder gibst du Clay Bertrands Identität preis, oder du sitzt ein paar Jahre.

Ты выдашь мне частоты, чтобы я мог отключить систему защиты Земли.
Sie geben mir die Frequenzen zum Deaktivieren der Verteidigung der Erde.

Если ты не выдашь Гуда, я больше ничего не смогу для тебя сделать.
Solange du Hood nicht aufgibst, gibt es nichts, was ich für dich tun kann.

Если ты выдашь мне еще 30 секунд на полном импульсе, мы доберемся до Пустоши.
Geben Sie mir 30 Sekunden bei vollem Impuls.- Ich bringe uns in die Badlands.

Если ты выдашь Дзен И и присягнешь нам на верность, с твоими бедами будет покончено.
Wenn du Zen Yi verrätst und uns Treue schwörst, hast du keine Schwierigkeiten mehr.

Мы также выдаем туалетные сумки.
Wir geben außerdem Kulturbeutel ab.

Ты бы не выдал юную парочку.
Wir wollen das junge Pärchen nicht verraten.

Шум выдаст наше местоположение.
Geräusche geben unseren Standort preis.

Они выдают тебя.
Sie geben Ihnen entfernt.

Ваши мысли выдают вас, вице-король.
Eure Gedanken verraten Euch, Vizekönig.

Ты выдаешь мне Дрю и вытягиваешь билет в более приятное место.
Gib mir Drew, dann kannst du dir dein Ticket eigenes für einen schöneren Ort ausstellen.

Теренс, выдай ей пропуск для посетителей.
Terrence, äh, geben Sie ihr einen Besucher Plakette.

Они собираются выдать его.
Sie werden ihn ausliefern.

Выдай ему катализатор.
Gib ihm den Beschleuniger.

Тебя выдают твои чувства, Ивэйн.
Deine Gefühle verraten dich, Yvaine.