MEINST DU на Русском - Русский перевод

• думаешь
• ты имеешь в виду
• скажешь
• ты имеешь ввиду
• значит
• ты хочешь сказать
• ты говоришь
• по-твоему
• ты считаешь
• в смысле
• ты подразумеваешь
• то есть
• ты полагаешь

Примеры использования Meinst du на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was meinst du denn?
Что ты говоришь?

Meinst du, dass es Eddie und Isaac gut geht?
Думаешь, Эдди и Айзек в порядке?

Den Ki… was meinst du mit, den Kindern?
Де… что ты имеешь в виду," дети"?

Meinst du, dass er unter der ganzen Rüstung.
Ты хочешь сказать, что под своими доспехами он.

Was meinst du, Zuke?
Что скажешь, Зук?

Meinst du, wir sollen Dylan das Tanzen beibringen?
Ты хочешь сказать, что надо учить Дилана танцевать?

Wie meinst du das?
Что ты имеешь ввиду?

Meinst du damit die Drogen, die man in Miami gefunden hat?
Ты говоришь о наркотиках, которые нашли в Майами?

Was meinst du, Schatz?
Что скажешь, милая?

Meinst du wie die Sache in Chinatown?- Ein Kokon,?
Ты имеешь в виду как вещи в китайском квартале?

Liebling, was meinst du, packen wir ein und fahren nach Hause?
Дорогой, что скажешь, если мы соберемся и поедем домой?

Meinst du die Gerüchte, dass ich meine Frau umgebracht habe?
Ты имеешь ввиду слухи о том, что я убил свою жену?

Also was genau meinst du damit, du bist von einer anderen Erde?
Ты имеешь в виду, что ты с другой Земли?

Meinst du, ich habe irgendetwas gesagt, dass ihn wütend gemacht hat?
Думаешь, я сказал что-то, что его разозлило?

Was meinst du, geh nicht?
Что ты имеешь ввиду?

Was meinst du, wenn wir beide es miteinander probieren würden?
Что скажешь, если мы дадим друг другу шанс?

Was meinst du, Cummings?
Ну и что скажешь, Каммингс?

Was meinst du damit, dass niemand ihn schlagen wird?
Что значит, никто его не будет бить?

Was, meinst du, wird passieren?
А что по-твоему будет?

Wie meinst du das, sie sind in den…?
Что ты имеешь в виду в…?

Was meinst du mit,"auf der Erde"?
Что ты имеешь ввиду под" у себя на Земле"?

Was meinst du mit"selbst wenn ich es nicht tue"?
Что это значит? Что я не понимаю?

Was meinst du, sie will nicht mit mir reden?
Что значит, она не хочет разговаривать со мной?

Was meinst du mit:"Ich hatte recht."?- Du hattest unrecht?
Что ты имеешь в виду, ты была права?

Was meinst du denn damit, dass jedermann dich hasst?
Что ты имеешь в виду, что все ненавидят тебя?.

Was meinst du sollen wir morgen auf dem Mount Arecibo picknicken?
Что скажешь, если мы устроим завтра пикник на горе Авесибо?

Meinst du, ich wüsste nicht, was du da drin mit Rachel gemacht hast?
Думаешь, я не знаю чем ты там занимаешься с Рейчел?

Meinst du gerade, dass du absichtlich deine Schönheit versteckst?
Ты хочешь сказать, что намеренно скрываешь свою красоту?

Was meinst du damit, da du meiner Putztruppe- eine Abfuhr erteilst?
Что значит, что ты забиваешь на мой комитет по приборке?

Meinst du den imaginären Typen, mit dem du sprachst?
Ты имеешь в виду воображаемого чувака, с которым ты разговаривала?

Как использовать "meinst du" в предложении

Und was meinst du genau mit abgedreht?

Oder meinst du etwas anderes mit Sichtschutz?

Oder meinst du mehrere Arten Klappertopf gleichzeitig?

Was meinst du denn mit weiter machen?

Was meinst du (kniebeugen, lat, kreuzheben, langh.

wie meinst du das mit dem standard?

Mitt Blattparika meinst Du vermutlich Chiliflocken, oder?

meinst du ein Neustart könnte etwas bewirken?

Was meinst du aber mit falschen Tipps.

Was meinst du damit, das Interessiert mich.