Примеры использования Hältst du на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wie hältst du dich? .
Как ты держишься?Für wen verdammt noch mal, hältst du dich, Moody?
Hältst du deine Versprechen?
Für wie alt hältst du mich?
Hältst du das für möglich?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Für wie leichtgläubig hältst du mich eigentlich?
По-твоему, я наивная дурочка?Hältst du das für einen Fehler?
Ты считаешь, это ошибка?Sag die Wahrheit! Hältst du mich für einen Dieb?
Скажи правду… ты считаешь меня вором?Hältst du Tom für talentiert?
Ты считаешь Тома талантливым?Hey, übrigens, was hältst du von Miss Yoshimura?
Кстати, что ты думаешь про мисс Йошимура?Hältst du mich für eine Missgeburt?
Ты считаешь меня уродом?Erst mal hältst du dich von Vampiren fern.
Во-первых, ты держишься подальше от вампиров.Hältst du mich für einen Narren?
Was hältst du von New Jersey?
Как ты относишься к Нью Джерси?Hältst du uns für Zechpreller?
Ты считаешь, мы потом не отдадим?Warum hältst du an diesem Platz fest?
Почему ты держишься за это место?Hältst du seine Familie als Geisel?
Ты держишь его семью в заложниках?Warum hältst du das vor mir geheim?
Почему ты держишь это в секрете от меня?Hältst du dich für was Besseres als die anderen?
По-твоему, ты лучше других?Und nun hältst du den Beweis in den Händen.
Сейчас ты держишь в руках доказательства.Was hältst du davon, wenn wir beide ein Kind zusammen haben?
Что ты думаешь, если у нас будет ребенок?Was hältst du von Connecticut? Kommt drauf an?
Как ты относишься к Коннектикуту?Was hältst du von dem Palace Hotel in Gstaad?
Как ты относишься к Отелю Пэлас в Гштаде?Warum hältst du diesen Idioten um dich? .
Зачем ты держишь здесь этого идиота?Entweder hältst du zu mir oder nicht, aber ich bin hergekommen.
Либо ты принимаешь меня, либо нет.Was hältst du von Männern, die den zweiten Schritt machen?
Что ты думаешь о парнях, которые делают второй шаг?Hältst du es für eine gute Idee, dass Em es Paige erzählt?
Ты думаешь, это хорошая идея? Что Эм расскажет Пэйдж?Hältst du es für seltsam, dass Insekten ihn umgebracht haben?
Ты думаешь это странно, что на него напали и убили насекомые?Hältst du es für angebracht, ihn an unserem Gespräch zu beteiligen?
Ты думаешь уместно для него принимать участие в нашей встрече?Was hältst du davon, der erste Menschen- Pilot unseres Shuttles zu werden?
Как ты относишься к тому, чтобы стать первым пилотом наших шаттлов?
