SIE MEINEN ALSO на Русском - Русский перевод

• вы говорите
• так вы говорите

Примеры использования Sie meinen also на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie meinen also…?
Вы хотите сказать.

Sie meinen also keinen Spaß.
А, то есть не веселиться.

Sie meinen also das, was ich mache?
Вы имеете в виду, я так делаю?

Sie meinen also, wir finden keine Antworten?
Так вы говорите, что мы не найдем ответов?

Sie meinen also, dass das nur ein toter Mensch ist?
Значит, это просто мертвый человек?

Sie meinen also, unser Komplize mag Sojamilch?
Вы говорите, что сообщник любит соевое молоко?

Sie meinen also, das hätte auch Nachteile.
Я так понимаю, вы думаете об обратной стороне медали.

Sie meinen also, dass er auf mich gezielt hat?
И вы говорите, что он целился в меня? Мы так думаем?

Sie meinen also, dieser Greeley, er hat meinen Mann?
Так вы считаете, этот Грили забрал моего мужа?

Sie meinen also, er sollte auf Fingerabdrücke überprüft werden?
Вы считаете, что нужно снять отпечатки пальцев?

Sie meinen also, dass die Täter sich ausgekannt haben?
Вы хотите сказать, что в магазине был сообщник?

Sie meinen also, dass wir einen Serienmörder auf der Insel haben?
Вы говорите, что у нас на острове есть серийный убийца?

Sie meinen also, Celia hätte es getan, um mich für sich zu gewinnen?
Хотите сказать, Силия делала это, чтобы привлечь меня?

Sie meinen also, ich soll die Vorhänge immer zu ziehen?
Вы имеете в виду, что здесь я всегда должна зашториваться занавесками?

CA: Sie meinen also, dass wir eine neue Art von Empathie brauchen?
КА: То есть вы хотите сказать, что нам нужен новый тип эмпатии?

Sie meinen also Don Pablo hat seine Kinder gefressen?- Wer weiß?- Also wirklich?
А по-вашему, дон Пабло съел своих детей?

Sie meinen also, dass sie darin getauft werden oder so was?
Так ты думаешь, они должны креститься в ней или что-то типа того?

Sie meinen also, wenn ich ihn im Kampf getötet hätte, ist das gut?
Так вы говорите, что если я убил его в рукопашной схватке- это хорошо?

Sie meinen also, ich kann zwischen all diesen Chips-Sorten auswählen?
Вы хотите сказать, что я могу выбирать из этого ассортимента чипсов?

Sie meinen also, jetzt zu verkaufen, wäre eine schlechte Entscheidung.
Ты хочешь сказать, что продавать ее сейчас- не лучшее бизнес- решение.

Sie meinen also vielmehr, dass es keine Wahl ist, eine Hexe zu sein.
Так, на самом деле, как вы говорите, это не выбор, быть ведьмой.

Sie meinen also, daß ich die Unwahrheit sage?« Sie lachte ärgerlich und gereizt.
Так вы думаете, что я говорю неправду? И она невесело засмеялась.

Sie meinen also, dass es keine mögliche medizinische Lösung gibt.
То есть, вы говорите, что у нас нет никакого реального медицинского решения данной проблемы.

Sie meinen also, die zweite Reise, die ich eben machen wollte, sei schon gemacht worden?
Вы хотите сказать, что второе перемещение уже подготовлено?

Sie meinen also, dass beide mit Hilfe des DC-Minis angegriffen… und dadurch psychisch geschädigt wurden?
Так ты говоришь, на них напали с помощью ДС- мини, сломав их психику?

Sie meinen also, dass unsere derzeitige Truppenstärke in Afghanistan ausreicht?
То есть, как я понимаю, вы находите численность наших войск в Афганистане достаточной?

Ihr meint also wirklich nicht, dass ich sie anrufen soll?
Значит, вы думаете, что мне ни в коем случае не нужно ей звонить?

Ihr meint also, es sei wieder im Haus?
Так, вы думаете, что-то вернулось в этот дом?

Ihr meint also, dass jeder darauf wartet, dass sich Britney Spears selbst tötet?
Вы имеете ввиду, все хотят, что бы Бритни Спирс убила себя?

Sie meinen damit also, dass Gideon ein Softwareupdate benötigt.
Итак, то есть вы говорите, что Гидеон требует обновления ПО.