Примеры использования Nur meinen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nicht nur meinen.
Не только мой.Nur meinen Namen.
Только мое имя.Ich will nur meinen Anteil.
Только свою долю.Nur meinen Mixer.
Просто мой миксер.Er will nur meinen Körper.
Он хочет только мое тело.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Nur meinen Bruder.
Только моего брата.Ich will nur meinen Mann.
Мне нужен лишь мой человек.Nur meinen Glauben.
У меня только вера.Ich hatte nur meinen Bruder.
У меня был только мой брат.Nur meinen langweiligen Begleiterersatz.
Только мою скучную замену.Die haben nur meinen Körper.
У них есть только мое тело.Imitiert englischen Akzent Ich imitiere also nicht nur meinen Vater.
Но сейчас я пародировал не только своего отца.Ich kenne nur meinen Teil.
Мне известна только моя часть.Seine Männer haben alle meine Gesandten getötet, verschonten nur meinen Sohn.
Его люди убили всех Ich will nur meinen Sohn zurück.
Мне нужен только мой сын.Wenn die Ärger machen, zieh ich nur meinen Gürtel raus.
Когда они доставляют мне проблемы, я просто расстегиваю свой ремень.Es gibt nur meinen Sohn Ívar und mich.
Только мой сын, Ивар, и я.Ich brauchte immer nur meinen Freund.
Мне нужен лишь мой друг.Ich habe nur meinen Intellekt, den ich nicht gern hergebe.
У меня есть только мой разум, с которым мне не в охоту расставаться.Ich mach hier nur meinen Job.
Я всего лишь свою работу делаю.Lachen Also fing ich an zu entwickeln-also Georges Vater hatte reichlich Hilfe. Ich hatte nur meinen Bruder.
Смех Тогда я стал разрабатывать… вы знаете,у отца Джорджа были помощники. У меня был только мой брат.Glaub nicht nur meinen Worten.
Тебе не нужно мое честное слово.Er wickelte mich in ein Laken, von Kopf bis Fuß, wie eine Mumie, und ließ nur meinen Hintern unbedeckt.
Он завернул меня в простыню, подобно мумии… оставив только мой зад непокрытым.Ich vertraue nur meinen Schwestern.
Я доверяю лишь своим сестрам.Weil du die Roci so manipulierst, dass sie nur meinen Befehlen gehorcht.
Вы сделаете так, чтобы" РосинАнт" подчинялся только моим приказам.Und ich danke nicht nur meinen Lehrern, sondern auch meinen Freunden und der Familie.
И за это я благодарна не только моим учителям, но также друзьям и родным.Ich könnte weiter kämpfen, oder ich könnte loslassen und nicht nur meinen Körper, sondern auch meine Lebensumstände akzeptieren.
Я могла продолжать бороться с этим или я могла отпустить и принять не только мое тело, но и обстоятельства Sie werden nur meinen Schmerz sehen.
Отныне вы будете видеть лишь мое страдание.Die ich sonst nur meinen Söhnen verrate.
Которые я передал только моим сыновьям.Außerdem hab ich damit nur meinen Mindestlohn ausgeglichen.
Кроме того, это компенсировало мою мизерную зарплату.
