WILLST DU SAGEN на Русском - Русский перевод

• ты хочешь сказать
• ты пытаешься сказать
• ты клонишь
• намекаешь

Примеры использования Willst du sagen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Willst du sagen.
Ты хочешь сказать.

Papa, was willst du sagen?
Папа, что ты пытаешься сказать?

Willst du sagen, dass ich ein Lügner bin?
Ты хочешь сказать, я лжец?

Okay, Carter, was willst du sagen?
Картер, куда ты клонишь?

Was willst du sagen?
К чему ты клонишь?

Willst du sagen, dass das meine Schuld ist?
Что ты пытаешься сказать?

Was willst du sagen?
Что ты пытаешься сказать?

Willst du sagen, dass sie sterben wird?
Ты хочешь сказать, что она умрет?

Was willst du sagen?
Что это ты пытаешься сказать?

Willst du sagen, dass ich sie töten kann?
Ты пытаешься сказать, что я могу убить ее?

Das willst du sagen.
Ты это хочешь сказать.

Willst du sagen, dass ich keinen Rhythmus habe?
Ты хочешь сказать, что у меня нет ритма?

Was willst du sagen, Ally?
К чему ты клонишь, Элли?

Willst du sagen, dass mein Herz nicht gütig ist?
Ты хочешь сказать, что мое сердце не добро?

Was willst du sagen, Gerald?
К чему ты клонишь, Джеральд?

Willst du sagen, dass die Ehe wie ein Topf ist?
Ты хочешь сказать, что брак, это как горшок?

Willst du sagen, dass Matschkopf tot sein könnte?
Ты пытаешься сказать, что головастик мертв?

Willst du sagen, ich sehe aus wie ein Friseur?
Ты хочешь сказать, что я похож на парикмахера?

Willst du sagen, dass du Melody zustimmst?
Ты хочешь сказать, что согласна с Мелоди?

Willst du sagen, dass ich das Erdbeben ausgelöst habe?
Ты хочешь сказать, я вызвал землетрясение?

Willst du sagen, dass ich Geld von ihr nahm?
Ты хочешь сказать, что я могу взять деньги у женщины?

Willst du sagen, dass das Kind nicht verantwortlich ist?
Ты хочешь сказать, что парнишка не виноват?

Willst du sagen, du wohnst jetzt hier?
Ты хочешь сказать, что ты теперь живешь здесь?

Willst du sagen, dass ich es als Familienoberhaupt nicht tat?
Намекаешь на то, что глава семьи бездействует?

Willst du sagen, dass er kein Detektiv mehr sein sollte?
Ты хочешь сказать, что ему просто не нужно быть детективом?

Willst du sagen, dass wir endlich zusammen sein könnten?
Ты хочешь сказать, что в конце концов мы сможем быть… вместе?

Willst du sagen, es gibt von uns allen Filmaufnahmen auf diesem Boot?
Ты хочешь сказать, что на яхте есть видео с нашим участием?

Willst du sagen, dass Mommy und Daddy endlich Valentinstag feiern sollten?
Намекаешь, что время для мамочки и папочки отметить Валентина?

Was willst du sagen, dass irgendjemanden von irgendwas überzeugt?
Что, черт возьми, ты хочешь сказать что собираешься убеждать кого-то в чем-то?

Also willst du sagen, wenn du so tust, als ob du Selbstvertrauen hättest.
Ты хочешь сказать, что если будешь вести себя самоуверенно.