ANDEUTEN на Русском - Русский перевод

• сказать
• намекаете
• предполагаете
• говорю
• полагаете
• предлагаю
• утверждаете
• подразумевающих
• намекать

Примеры использования Andeuten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich wollte andeuten.
Я хотел сказать.

Wollen Sie andeuten, sein Dienst war geheim?
Вы утверждаете, что его работа была засекречена?

Was willst du andeuten?
Что ты пытаешься сказать?

Was Sie andeuten, ist illegal.
То, что вы предполагаете, незаконно.

Was wollen Sie andeuten?
Что… что вы предполагаете?

Wollen Sie andeuten, dass Dahlia eine Verdächtige ist?
Вы хотите сказать, что Далия- подозреваемая?

Ich will gar nichts andeuten.
Я вовсе этого не говорю.

Alma, wollen Sie andeuten, Mr. Perkins wäre.
Альма, ты же не хочешь сказать, что мистер Перкинс.

Wollen Sie irgendetwas andeuten?
Вы на что-то намекаете?

Ich wollte nicht andeuten, dass wir nicht.
Я не предлагала, чтобы мы не.

Sie wollen wohl etwas andeuten.
Думаю, вы что-то предполагаете.

Ich will nicht andeuten, dass er kein Mann ist, ich sage nur.
Не хочу намекать, что он- не мужчина.

Ich will gar nichts andeuten.
Просто скажи. Я ничего такого не говорю.

Wollen Sie andeuten, dass ich etwas damit zu tun hatte?
Вы утверждаете, что я имею к этом отношение?

Was willst du damit andeuten, Conrad?
Что ты хочешь этим сказать, Конрад?

Wollen Sie andeuten, dass der Präsident eine Affäre mit Marianne Daleme hat?
Вы на что намекаете? Что они любовники?

Ich wollte nicht andeuten, dass Sie.
Я и не предлагала, чтобы вы.

Wollen Sie andeuten, dass Belinda von Anfang an das Opfer sein sollte?
Вы полагаете, Белинду хотели убить с самого начала?

Ich kann mir nicht mal vorstellen, was Sie andeuten, Officer.
Не понимаю, на что вы намекаете, офицер.

Wollen Sie ernsthaft andeuten, Michael Garfield und ich?
Вы всерьез полагаете, что Майкл Гарфилд и я?

Wollen Sie andeuten, dass ich meinen Mann wegen der Versicherung getötet hätte?
Вы полагаете, что я убила мужа ради страховки?

Ich hoffe, Sie wollen nicht andeuten, dass Sie das Geld nicht haben.
Надеюсь, ты не хочешь сказать, что у тебя нет денег.

Ich will nicht andeuten, dass mikrobielle Zellulose ein Ersatz für Baumwolle.
Я не предлагаю, чтобы микробная целлюлоза стала заменой хлопку.

Ich wollte damit bloß andeuten, dass… wir Jim fragen, was er möchte.
Я лишь хотел предложить узнать у Джима, чего хочет он.

Wollen Sie andeuten, dass das Opfer die Gewalt verursachte, Ms. Winterbottom?
Вы предполагаете, что жертва вызвала акт насилия, мисс Уинтерботтом?

Warum sollte ich andeuten, du hättest dich in Sophie verliebt?
С чего бы мне намекать, что ты влюбился в Софи Бейкер?

Wollen Sie andeuten, dass die Spritze mehr als den Impfstoff enthielt.
Если вы предполагаете, что в том уколе было что-то помимо, помимо вакцины.

Sie können nicht andeuten, dass ich versuchte, meinen Mann zu töten?
Вы же не предполагаете, что я пыталась убить своего мужа?

Wollen Sie damit andeuten, dass die Wölfe ihm geholfen haben, zu entkommen?
Ты что, хочешь сказать, что волки помогли ему сбежать?

Willst du etwa damit andeuten, dass alle Tattoos eine doppelte Bedeutung haben könnten?
Хочешь сказать, что все эти тату могут иметь двойное значение?