ПРЕДЛАГАЛА на Немецком - Немецкий перевод

• bot
• angeboten hat
• vorgeschlagen hast
• andeuten

Примеры использования Предлагала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Анника предлагала.
Sie hat's angeboten.

Она предлагала мне работать.
Sie bot mir einen Job an.

Я всегда предлагала им кофе.
Ich bot ihnen immer Kaffee an.

Я предлагала тебе секс все время.
Ich bot dir immer Sex an.

Взял отпуск, как ты предлагала.
Nehme Urlaub, wie du wolltest.

Я и не предлагала, чтобы вы.
Ich wollte nicht andeuten, dass Sie.

Я предлагала Мэри 1000 долларов.
Ich wollte Mary 1000 Dollar geben.

О том же, что предлагала мне Уоллер.
Um das, was Waller mir auch angeboten hat.

Я не предлагала, чтобы мы не.
Ich wollte nicht andeuten, dass wir nicht.

Это намного лучше того, что ты предлагала.
Besser als der Name, der dir einfiel.

Я предлагала вам помощь с вашим личным уходом.
Ich bot Ihnen doch meine Hilfe an.

Тут сказано, что ты неоднократно предлагала ему секс.
Du hast ihm wohl oft Sex angeboten.

Но на самом деле, я не предлагала ничего такого… долгосрочного.
Aber eine so lange Zeit schwebte mir gar nicht vor.

Ари, ты не один, кому она себя предлагала.
Ari, du warst nicht der einzige Kerl, dem sie angeboten hat, mit ihr zu ficken.

Поклянись, что она не предлагала тебе выход.
Schwöre mir, dass sie keinen Ausweg angeboten hat.

Когда я предлагала помочь, она контролировала тело Евы.
Als ich meine Hilfe anbot, hatte sie die Kontrolle über Evas Körper.

Ты же помнишь, как она предлагала швырнуть Лили в океан.
Du erinnerst dich, dass sie vorschlug, Lily ins Meer zu werfen.

Я предлагала поговорить, Уорд, а не спать с тобой.
Ich habe dir angeboten zu reden, Ward, nicht um mit dir zu schlafen.

Та работа, что ты мне предлагала.- Скажи, что она еще есть?
Der Job, den Sie mir angeboten haben, ist der noch zu haben?.

Я имела в виду не библиотеку… во Франции, когда предлагала тебе это.
Ich meinte eigentlich keine Bibliothek in Frankreich, als ich das vorschlug.

И к твоему сведению, я предлагала Луису взять тебя с собой.
Um es mal gesagt zu haben, ich habe vorgeschlagen, dass Louis Sie mitnehmen soll.

Я предлагала тебе свободу, была готова позволить прожить жизнь, какую только захочешь.
Ich biete Ihnen Freiheit, wollte Sie das Leben führen lassen, das Sie wollten.

Я посчитал, что ты уволилась, а я остаюсь. Ты как раз вчера вечером и предлагала.
Ich schlage vor, dass du gehst und ich bleibe, was genau das ist, was du letzte Nacht vorgeschlagen hast.

Я предлагала им кусок хлеба и место для отдыха скрашивали мое одиночество.
Ich bot ihnen einen Kanten Brot und einen Platz zum Ausruhen, und sie halfen, meine Einsamkeit zu mildern.

Не могу припомнить, когда в последний раз ты предлагала работать по отдельности.
Ich kann mich nicht daran erinnern, wann du das letzte Mal vorgeschlagen hast, dass wir getrennt arbeiten.

Я слышала, что ты сказала, но мне это не понравилось, поэтому я кое-что изменила, как ты и предлагала.
Ich hab's gehört, aber es hat mich gestört, also hab' ich es geändert, wie du vorgeschlagen hast.

Прошу, ты должна всем рассказать, что видела, как Айви предлагала заплатить моему отцу. Ты- наше единственное доказательство.
Bitte, sag allen, dass du gesehen hast, wie Ivy meinem Vater Geld angeboten hat.

Я предлагала всегда защищать тебя, а ты сбежала, и именно ты сейчас одна.
Ich habe dir angeboten, dich für immer zu beschützen… und du hast mich verlassen… und jetzt bist du diejenige, die alleine ist.

Первоначально компания предлагала свои услуги только немецкоязычной аудитории под доменом hotel. de, но в 2006 г. она начала свой выход за рубеж.
Zunächst bot das Unternehmen seine Dienste ausschließlich im deutschen Sprachraum unter der Domain hotel. de an, 2006 begann die Expansion ins Ausland.

Когда я предлагала тебе устроить эту маленькую благодарственную вечеринку, я и представить себе не могла, что она обернется возможностью чему-то научиться у великой Бри Ходж.
Als ich dir anbot, diese Dankes-Party zu geben, hätte ich nie gedacht, dass daraus für mich eine Gelegenheit wird, von der großen Bree Hodge zu lernen.