Примеры использования Angeboten hat на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Angeboten hat er mir gar nichts.
Oder die Euer Bruder mir angeboten hat?
Или твой брат предлагал мне?Sie haben alles abgelehnt, was Oma Ihnen angeboten hat, und jetzt gibt sie Ihnen noch eine Chance, weil sie so ein gutes Herz hat? .
Ы отклонил все, что ќма предложила тебе, и теперь она просто дает тебе другой шанс. ѕросто по доброте ее сердца?Ist es das, was sie dir angeboten hat?
Так она тебе медаль предложила?Was Ihnen Ms. Preston angeboten hat, war ein Exklusivbericht.
Что мисс Престон предложила вам обзор.Um das, was Waller mir auch angeboten hat.
Als er dir diesen Job angeboten hat, hat er gestrahlt.
Dieser Architekt, der uns seine Dienste angeboten hat.
Архитектор, предложивший свои услуги.Ich bin überrascht, dass er nicht angeboten hat, selbst Spender zu sein.
Удивительно что он сам не предложил тебя оплодотворить.Ich war gerade draußen fischen, als er mir die Drogen angeboten hat.
Я просто рыбачил, когда он предложил мне наркотики.Nicht anzunehmen, was Chris mit angeboten hat, bereue ich am meisten.
Я больше всего жалею, что не приняла то, что мне предлагал Крис.Ich weiß, dass Cameron Harvey einen Deal angeboten hat.
Я знаю, что Кэмерон предложил Харви сделку.Schau, als mein Dad mir einen Platz zum Bleiben angeboten hat, hatte ich keine Ahnung, dass du hier lebst.
Слушай, когда твой отец предложил мне место для того, чтобы остаться У меня не было мысли, что ты уже живешь здесь.Denk an den Job bei Bluestar, den Wildman dir angeboten hat.
Подумай о работе в" Bluestar", которую предложил тебе Уилдмен.Ari, du warst nicht der einzige Kerl, dem sie angeboten hat, mit ihr zu ficken.
Ари, ты не один, кому она себя предлагала.Weißt du, dassJuliette Pittman Ray Jay eine Position bei Hawks Care für seinen Sozialdienst angeboten hat?
Ты знаешь, что Джульетт Питтман предложила Рэй Джею место в" Заботе Ястребов" под его общественные работы?Als die Freundin ihres Sohnes mir eine Rückfahrt angeboten hat, war ich wie.
И когда девушка ее сына предложила меня подбросить… то я.Sandy hatte einen Agenten, der Informationen über- terroristische Ziele in der Grenzregion angeboten hat.
У Сэнди был тайный агент, который предоставлял координаты местонахождения террористов.Nicht der Teil, wo er mir eine Abmachung angeboten hat.
Не часть, где он предложил мне сделку.Ab dem Augenblick, als dir Metellus die Führung unter Cossinius und Furius angeboten hat.
С того момента, как Метелл предложил командование под руководством Коссиния и Фурия.Schwöre mir, dass sie keinen Ausweg angeboten hat.
Поклянись, что она не предлагала тебе выход.Wenn Sie überregionale Zeitungen lesen würden, wüssten Sie, dass der König den irischen Rebellen einen Vertrag angeboten hat.
Если бы вы прочли национальную газету, то узнали, что король предложил ирландцам мирный договор.Luke wird noch bereuen, dass er dir das angeboten hat.
Nichts ist Fiktion, aber das Ergebnis dessen, was die Person an die Klinik glaubte, die dieses Medikament angeboten hat.
Ничего не выдумка, а результат того, что поверила человеку в клинике, который предложил этот препарат.А ты задумывалась, почему она предложила тебе работу?Es war eine Sonderleistung der Firma, die dein Vater angeboten hat.
Это был бонус от компании, предоставленный твоим отцом.Dazu kommt noch, dass Billy mir nicht wirklich irgendetwas angeboten hat.
Ну и кроме того, Билли мне в общем- то ничего и не предложил.Ich-Ich denke, dass meine engste Freundin mir einen Job angeboten hat.
Я думаю, что моя дорогая подруга только что предложила мне работу.Der Kerl ist aufgebracht, weil Bembenek den Job zuerst jemand anderem angeboten hat.
Ребята расстроились, что Бембеник предложил работу кому-то другому.Bitte, sag allen, dass du gesehen hast, wie Ivy meinem Vater Geld angeboten hat.
Прошу, ты должна всем рассказать, что видела, как Айви предлагала заплатить моему отцу. Ты- наше единственное доказательство.
