ПРЕДЛАГАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• angeboten hast
• bot
• vorgeschlagen hatte
• angeboten habe
• angeboten hat

Примеры использования Предлагал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты предлагал помощь.
Du hast angeboten zu helfen.

Он ничего мне не предлагал.
Angeboten hat er mir gar nichts.

Отец предлагал свою помощь.
Mein Vater bot seine Hilfe an.

Или твой брат предлагал мне?
Oder die Euer Bruder mir angeboten hat?

Я уже предлагал вам виски.
Ich bot Ihnen schon Whiskey an.

Я предлагал тебе честную сделку.
Ich bot Ihnen ein fairen Handel an.

Я знаю, ты предлагал Ресслеру помощь.
Ich weiß, dass du Ressler Hilfe angeboten hast.

Я предлагал убить тебя.
Ich habe angeboten, dich zu töten.

Не говори, что я ничего тебе не предлагал.
Behaupte nicht, dass ich dir nie was angeboten habe.

Я предлагал помочь вам.
Ich hatte angeboten, Ihnen zu helfen.

Это то, что ты предлагал( а) несколько месяцев назад.
Es ist, wie du vor einigen Monaten vorgeschlagen hast.

Я предлагал в 10 раз больше.
Ich bot schon das Zehnfache seines Werts.

Я слышал, что капитан предлагал тебе должность консультанта.
Ich hörte, der Captain bot Ihnen einen Posten an.

Он предлагал ей аванс взамен.
Er bot ihr im Gegenzug eine Vorauszahlung an.

Я больше всего жалею, что не приняла то, что мне предлагал Крис.
Nicht anzunehmen, was Chris mit angeboten hat, bereue ich am meisten.

Он предлагал мне работу в прошлом году.
Er bot mir letztes Jahr einen Job an.

Ты имеешь в виду человека, к которому я предлагал идти с самого начала.
Du meinst den Typ, den ich dir von vornherein vorgeschlagen hatte.

Он предлагал мне продавать героин.
Er bot mir einen Job an, mit Heroin zu dealen.

Я там был миллион раз и мне никто прослушивание не предлагал.
Ich habe in diesem Park eine Million Mal gewesen und niemand bot mir ein Vorsprechen.

Я предлагал, чтобы она что-нибудь сказала.
Ich hab vorgeschlagen, sie soll was sagen.

Вы ведь помните, что я предлагал вам так поступить на одном из сеансов.
Sie werden sich erinnern, dass ich dies in einer Sitzung vorgeschlagen habe.

Он предлагал нам выбор между двумя снами.
Er bot uns eine Wahl zwischen zwei Träumen an.

Что он ей предлагал золотые горы, а она отказалась.
Er soll ihr sehr viel Geld angeboten haben, aber sie hat abgelehnt.

Я предлагал по пять центов за пробку от бутылки. У меня взяли много денег.
Ich bot 5 Cents für jeden Flaschenverschluss und habe viele Lieferanten gefunden.

Я тебе предлагал показать его года полтора уже как.
Ich biete dir einen Rundgang seit anderthalb Jahren an.

Я предлагал тебе нечто получше в законном мире.
Ich bot dir etwas Besseres, etwas Legales.

Я предлагал по пять центов за пробку от бутылки.
Ich bot 5 Cents für jeden Flaschenverschluss.

Ты предлагал починить мою музыкальную шкатулку.
Du hast angeboten, meine Spieluhr zu reparieren.

Я предлагал подвесить его во дворе за пальцы ног.
Ich habe vorgeschlagen, ihn kopfüber im Hof aufzuhängen.

Он предлагал отдать вас в обмен на Дики Пэстора.
Er hat angeboten, Sie preiszugeben. Im Gegenzug für Dickie Pastor.