ПРЕДЛАГАЛА на Испанском - Испанский перевод

• ofreció
• propuso
• sugirió
• invitó
• ha pedido
• ha invitado
• oferta
• ha alentado
• ofrecí
• ofrecía
• ofrecido
• propuesto
• proponía
• proponer
• sugerí
• invitaba

Примеры использования Предлагала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ее мать такое предлагала.
Su madre sugirió eso.

Я всегда предлагала им кофе.
Yo siempre les ofrecía café.

Но она тебе уже предлагала?
Pero te lo ha ofrecido.

Я предлагала тебе секс все время.
Te ofrecía sexo contínuamente.

В ее кровати, он предлагала мне себя!
¡En su cama, se me ofrecía!

Мисс Саванна тебе уже предлагала?
¿Miss Savannah te lo ha ofrecido?

Я предлагала рай. Ты выбрал это!
Te ofrecí el paraíso.¡Escogiste esto!

Потому что я этого не предлагала.
Porque no le ofrecí ser socio principal.

И она предлагала мне эту выпивку.
Ella me ofrecía tragos continuamente.

Мисс Добкинс не предлагала услуг.
La señorita Dobkins no ofreció servicios.

Я предлагала тебе пост госсекретаря.
Te ofrecí la secretaría de estado.

Я не помню, чтобы я тебе предлагала работу.
No recuerdo haberle ofrecido el trabajo.

Я предлагала ему работать со мной в кафе.
Le ofrecí empleo en el café donde trabajo.

Точно, я к культуре приобщаюсь, прямо как Эми предлагала.
No lo estoy, estoy de paseo. Justo como Amy sugirió.

Я предлагала вам помощь с вашим личным уходом.
Me ofrecí a asistirlo con su aseo personal.

На этой неделя я дважды предлагала ему приготовить ужин.
Esta semana me ofrecí dos veces a prepararle la cena.

Я предлагала тебе себя, но ты не заинтересовался.
Me ofrecí a ti y tu no estabas interesado.

Нет, я просто предлагала полезные советы, как я всегда делаю.
No, simplemente te ofrecía consejos útiles, como siempre.

Я предлагала тебе отдать гостевую когда ты приехала.
Te ofrecí… la habitación de huéspedes cuando llegaste.

Обвиняемая предлагала вам что-либо в обмен на это убийство?
¿La acusada le ofreció algo a cambio de este asesinato?

Кроме уроков танцев, моя клиентка предлагала вам еще что-то?
Aparte de las clases de baile,¿le ofreció algo más mi cliente?

Что она предлагала секс в обмен на деньги Облегчило мне задачу.
Su oferta de sexo a cambio de dinero, hizo más fácil.

Как она могла выбрать ту жизнь, когда я предлагала ей такую страсть?
¿Cómo iba a elegir esa vida cuando le ofrecí tanta pasión?

Я предлагала ему любую помощь, а он отвергал ее раз за разом.
Le ofrecí toda la ayuda del mundo, y me rechazó muchas veces.

Мисс Добкинс когда-нибудь предлагала оплатить свой счет уроками танцев?
¿La Sra. Dobkins ofreció alguna vez pagar su cuenta con clases de baile?

Я предлагала помочь, но это было для него вопросом гордости.
Me ofrecí a ayudarle, pero era una cuestión de orgullo para él.

Страховая компания предлагала договориться пока не вмешалась ваша фирма.
La aseguradora ofreció un acuerdo para que su firma no fuera involucrada.

Лили предлагала мне 20 тысяч наличными за каждого пристроенного мной ребенка.
Lilu me ofreció $20,000 en efectivo por cada bebé que yo traía al mundo.

Когда я предлагала помочь, она контролировала тело Евы.
Cuando me ofrecí para ayudar, ella estaba en control del cuerpo de Eva.

Я предлагала тебе свободу, была готова позволить прожить жизнь, какую только захочешь.
Le ofrecí libertad, estaba dispuesta a dejarlo tener la vida que quisiera.