OFRECÍA на Русском - Русский перевод S

Глагол
Существительное
предоставляет
proporciona
ofrece
presta
brinda
concede
otorga
da
facilita
suministra
aporta
обеспечивает
proporciona
garantiza
ofrece
asegura
permite
brinda
vela
presta
aporta
suministra
дает
da
ofrece
proporciona
brinda
permite
deja
otorga
confiere
concede
autoriza
оказывает
presta
proporciona
brinda
ofrece
tiene
apoya
ayudar
afecta
asiste
apoyo
возможность
oportunidad
posibilidad
posible
capacidad
ocasión
poder
opción
viabilidad
permitir
предоставления
prestación
proporcionar
suministro
prestar
ofrecer
concesión
conceder
otorgar
suministrar
brindar
приводятся
figuran
se presentan
contiene
se indican
se ofrecen
se proporcionan
se reproducen
se describen
se resumen
se reseñan
сулит
ofrece
promete
augura
puede
presagia
aporta
las promesas
presagio
Сопрягать глагол

Примеры использования Ofrecía на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Solo me ofrecía.
Я просто предложил.
Me ofrecía otro camino.
Она предложила мне другой путь.
¿Y eso era lo que ofrecía St.
Так вот что, предложил Св.
Te ofrecía sexo contínuamente.
Я предлагала тебе секс все время.
Yo siempre les ofrecía café.
Я всегда предлагала им кофе.
Ella me ofrecía tragos continuamente.
И она предлагала мне эту выпивку.
¡En su cama, se me ofrecía!
В ее кровати, он предлагала мне себя!
Leiocrito me ofrecía la libertad.
Леокрит дал мне свободу.
Una ascensión son siete francos, y hoy me ofrecía cinco.
Я получал по семь франков за Вознесение. Он предложил мне пять.
¿Y si me ofrecía a protegerla?
А что, если бы я предложил ей защиту?
Tienes que estar seguro de que no era un amigo que ofrecía una solución a este problema.
Нужно убедиться, что это не друг, предлагающий решение проблемы.
Alguien ofrecía dinero por un envío ese mismo día, y respondí.
Кто-то предлагал наличные за доставку Ну я- я и ответил.
Afirmó que el precio que ofrecía era un insulto.
Он сказал, что предложенная цена была оскорбительной.
No me ofrecía, simplemente pensaba que quizá tu novio Jack.
Я не доброволец, я просто думал, что может твой парень Джек.
El beduino se reía y me ofrecía una taza de té.
Бедуины смеялись и смеялись, и предлагали мне чашку чая.
Mi marido ofrecía esperanza a la gente que compartía nuestras creencias.
Мой муж давал надежду людям, которые разделяли его взгляды.
Y según tengo entendido… donde yo ofrecía dinero, usted ofrecía amenazas.
И как я понимаю, там, где я предлагал деньги, вы сулили угрозы.
Y ahora ofrecía liquidar la deuda nacional a cambio de una tregua.
А теперь предлагал погасить госдолг Коулмбии в обмен на перемирие.
En cada pecado, cada deseo que Los Ángeles ofrecía, nosotros hemos participado.
В каждом грехе, в каждом желании, предлагаемое ЛА, мы принимали участие.
El EPU ofrecía la oportunidad de que el Consejo apoyara esos esfuerzos.
Проведение УПО дало Совету возможность внести свой вклад в эти усилия.
Algunos prometieron proveer exámenes más completos que el que ofrecía Myriad.
Другие пообещали предоставить более полный тест, чем тот, что предлагали в Myriad.
No, simplemente te ofrecía consejos útiles, como siempre.
Нет, я просто предлагала полезные советы, как я всегда делаю.
La ley también ofrecía otros mecanismos para obtener reparación adecuada.
Кроме того, другие предусмотренные законом механизмы обеспечивают надлежащее возмещение ущерба.
Estoy segura de que solo ofrecía su ayuda a esos pobres hombres.
Я уверена, он только предлагал помощь этим несчастным.
Entonces Rachid le ofrecía la heroína barata para enganchar a los ninos.
Потом Рашид предложил ему дешевого героина, чтобы вовлечь ребят.
Cada zona modelo de empleo ofrecía, como mínimo, la siguiente asistencia:.
В каждом прототипном районе занятости предлагалась как минимум следующая помощь:.
El Tratado de Maastricht ofrecía un marco sencillo de política para la unión económica y monetaria.
Маастрихтский договор предусматривал простую программу для экономического и валютного союза.
Subrayó que ese conjunto de medidas ofrecía beneficios significativos para ambas comunidades.
Он отметил, что этот пакет мер сулит значительные выгоды обеим общинам.
Parecía que el destino ahora me ofrecía una maravillosa alternativa… una oportunidad para esquivar mi vida completamente.
Судьба предложила мне чудесную альтернативу. Возможность полностью поменять жизнь.
Declaró además que el memorando ofrecía la oportunidad de adoptar medidas correctivas.
Кроме того, он заявил, что меморандум дал возможность принять меры к исправлению ситуации.
Результатов: 1285, Время: 0.0898

Как использовать "ofrecía" в предложении

Ya por aquel entonces ofrecía "terapias alternativas".
Europa ofrecía una cifra igual o mayor.
SpongeBob"" donde Plankton ofrecía Sandwich's de Carne.
Por Fiordellino Celis, la Justicia ofrecía $100.
que ofrecía como una sección de continuidad.
El Ministerio del Interior (Mininter) ofrecía S/10.
* Ofrecía sus servicios sexuales por Internet.
SCL ofrecía marketing basado en modelos psicológicos.
Ofrecía factores que caracterizaron a ambos discos.
Yo ofrecía mis dificultades por todos ellos.

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский