ПРЕДЛОЖИЛА на Испанском - Испанский перевод

• propuso
• invitó
• sugirió
• pidió
• ofreció
• alentó
• había invitado
• propuesta
• propone
• ofrecí
• ha invitado
• invitaba
• propuesto
• invita
• proponía
• sugerí
• sugiere
• pedía
• invitara
• ofreciste
• ofreciera
• propuestas
• pedí
• sugerir
• pide
• alienta
• aliente

Примеры использования Предложила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Предложила ему работу.
Le ofreciste un trabajo.

Ты сама предложила мне денег!
¡Tú me ofreciste dinero!

Я предложила отпраздновать.
Le sugerí que lo celebráramos.

Потому что я предложила послать на берег Хорниголда?
¿Porque le sugerí enviar a Hornigold a la playa?

Предложила статью о трафаретах?
¿Sugerir un artículo sobre las plantillas?

Когда я предложила ей его поискать.
Cuando le sugerí que le buscara.

Я предложила Эддисон работу. И она отказалась.
Le ofrecí un trabajo a Addison, y ella me rechazó.

Так что я предложила ему поболтать в беседке.
Así que le sugerí una charla en la casa de verano.

Я предложила ему чаю, а он просто рассказывал об истории.
Le ofrecí una taza de té y el sólo habló de historia.

Скажи, Диего, что действительно важное она ему предложила?
A ver, Diego…¿Algo que le ofreciera realmente importante?

Ты уже предложила мне больше, чем одного ребенка.
Ya me ofreciste más que sólo esta niña.

Ни у кого не было места, поэтому я предложила наш дом.
Nadie más estaba teniendo lugar, así que me ofrecí nuestra casa.

Если бы я предложила тебе мою киску, ты бы завелась.
Si te ofreciera mi bollo, lo pisarías.

Я была бы нерадивой хозяйкой, если бы не предложила вам напиток.
Sería una anfitriona negligente si no le ofreciera algo de beber.

А когда я предложила делать тоже самое, ты отказал мне.
Y cuando me ofrecí a hacer lo mismo, me rechazaste.

Устали до того, как императрица предложила вам мой титул, или после?
¿Antes o después de que le ofreciera mi título la emperatriz Dowager?

Я предложила Лиаму заняться сексом со мной… и с тобой.
Le sugerí… a Liam que hiciera un trío conmigo… y contigo.

На втором свидании ты предложила проехаться на твоей полицейской машине.
En la segunda cita, me ofreciste un paseo en tu auto de policía.

Я предложила разумный план выплат, как ты мне говорила.
Le ofrecí un plan de pagos razonable como tú me habías dicho.

И я тебя не выгоняю… а только предложила обменяться номерами.
En cuanto a echarte acabo de sugerir que intercambiáramos números telefónicos y.

Нет, я предложила маленькую вечеринку с семьей и друзьями.
No, le sugerí una pequeña cena con algunos familiares y amigos.

Я предложила лишних 50 фунтов за то, что он выровняет мне плитку в ванной.
Le ofrecí £50 extras por pulir los azulejos de mi baño.

Вчера я предложила Нилу сходить к психологу и он согласился.
Anoche le pedí a Neil que fuéramos a terapia, y estuvo de acuerdo.

Я предложила Нэвеллу пожить в комнате Карен пока его квартитру красят.
Le ofrecí a Neville la habitación de Karen mientras pintan su piso.

Оратор предложила одобрить проект резолюции без голосования.
La oradora sugiere que el proyecto de resolución se apruebe sin someterlo a votación.

Да, я предложила переехать ко мне, но не вместе с этим сисястым Путиным.
Sí, te pedí que te mudaras, pero no con Putin pezones-gigantes-raros.

Я предложила помогать ей, после того как эта девочка начала преследовать ее.
Me ofrecí a ayudarla después de que esa chica empezase a acosarla.

Она предложила устроить сеанс и пригласить всех подозреваемых.
Para ello sugiere que celebremos una sesión espiritista y que invitemos a todos los sospechosos.

Кики предложила расширить мой словарный запас и не пользоваться полицейскими терминами.
Kiki sugiere que aumente mi vocabulario y no use palabras de policía todo el tiempo.

Группа предложила два варианта укрепления кадрового состава постоянного полицейского компонента.
El Grupo sugiere dos posibilidades para ampliar las competencias de la Capacidad Permanente de Policía.