Примеры использования Ofreciera на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Que él le ofreciera trabajo.
Él no es el Asesor Jurídico,y pedí que el Asesor Jurídico ofreciera una explicación.
¿Y si le ofreciera cinco chelines?
А если я предложу вам пять шиллингов?¿Puede creerlo? Como si me ofreciera un canapé.
Si te ofreciera mi bollo, lo pisarías.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ofrece la oportunidad
se ofrece información
ofrece oportunidades
ofrece una oportunidad
ofrecen servicios
ofrece la posibilidad
ofrecer asistencia
los servicios ofrecidoslas posibilidades que ofreceofrece un marco
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Probablemente incluso le ofreciera una cerveza.
Возможно, он ему даже пиво предложил.¿Y si te ofreciera una forma de destruir al Oscuro?
Agradezco que tu departamento me ofreciera esta oportunidad.
Я рада, что ваш отдел предложил мне такую возможность.Si se ofreciera a llevarme a casa, yo aceptaría.
Если бы он предложил подвезти меня, я бы согласилась.A ver, Diego…¿Algo que le ofreciera realmente importante?
Скажи, Диего, что действительно важное она ему предложила?Si me ofreciera un whiskey con agua no me negaría.
Desearía que la delegación ofreciera aclaraciones del tema.
¿Y si te ofreciera una forma de destruir al Oscuro?
Что если я предложу тебе способ, как избавиться от Темного?¿No cogerías con un tipo si te ofreciera 10.000 dólares?
Не выебал бы типа, если бы он тебе предложил 10 000 долларов?Hiciste que le ofreciera un trabajo en el mayor Estado de la unión.
Sería una anfitriona negligente si no le ofreciera algo de beber.
Я была бы нерадивой хозяйкой, если бы не предложила вам напиток.Puede que le ofreciera fumarse un cigarrillo.
Он мог предложить ей сигарету.Os diré lo que haría si alguien me ofreciera algo sospechoso.
Menos lo que le ofreciera a Gil por hacer el trabajo.
Ofreciera supervisión y evaluación independientes de la situación de los derechos humanos de civiles inmersos en conflictos en el territorio ocupado de Gaza y en el vecino Israel.
Обеспечить независимый мониторинг и оценку положения в области прав человека гражданских лиц в условиях конфликта на оккупированной территории Газа и в прилегающих районах Израиля;Si Víctor me ofreciera un cigarrillo.
Если бы еще Виктор предложил мне сигарету.No te quedaste esperando a que alguien te ofreciera esta fabulosa tienda.
Lo que sea que ofreciera esa compañía maderera, parece que Marko iba a aceptarlo.
Сколько бы эти лесорубы не предлагали, похоже, Марко решил согласиться.Resultaría útil que la delegación aclarara y ofreciera más información sobre este tema.
Было бы целесообразно, если бы делегация представила разъяснение и дополнительную информацию по данному вопросу.Quiero asegurarme de que no le ofreciera otra botella de agua…- a alguien antes de que lo atrapemos.
Хочу убедиться, что он не предложил бутылку воды кому-нибудь еще до того, как мы его поймали.Sería preciso que la Secretaría ofreciera aclaraciones a este respecto.
Хотелось бы, чтобы Секретариат дал разъяснения по этому вопросу.Si usted se ofreciera, podría ir.
Me sorprende que no se ofreciera a inseminarte él mismo.
Удивительно что он сам не предложил тебя оплодотворить.¿Antes o después de que le ofreciera mi título la emperatriz Dowager?
Устали до того, как императрица предложила вам мой титул, или после?A ambos nos interesaba un fondo que ofreciera instrumentos financieros ligeramente esotéricos.
