Примеры использования Inaugurará на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Inaugurará la fiesta.
Dentro de varias semanas la humanidad inaugurará un nuevo milenio.
SkyTeam inaugurará nuevas instalaciones la alianza.
Mi madre quiere que sepas que el club de golf inaugurará un premio en nombre de Rose.
Inaugurará la reunión el Presidente del 60º período de sesiones de la Comisión.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
inauguró la reunión
la reunión fue inauguradase inaugurará el lunes
inauguró el seminario
la conferencia fue inauguradainauguró la conferencia
el presidente inauguró
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
La Presidenta, Representante Permanente de Jamaica, inaugurará el período de sesiones.
Inaugurará la reunión el Presidente del 59º período de sesiones de la Comisión.
Совещание откроет Председатель пятьдесят девятой сессии Комиссии.Diputado de nuestra comarca que inaugurará un monumento y pronunciará un discurso.
Депутат от нашего района, для которого он откроет памятник и скажет речы.Inaugurará el período de sesiones el Presidente del OSE a las 15.00 horas del 27 de febrero de 1996 en la sala de conferencias XIX.
Сессия будет открыта Председателем ВОО в 15 час. 00 мин. 27 февраля 1996 года в зале заседаний XIX.El Director Ejecutivo del PNUMA inaugurará la Reunión a las 10.00 horas del lunes 3 de octubre de 2011.
Совещание откроет в 10 ч. 00 м. в понедельник, 3 октября 2011 года, Директорисполнитель ЮНЕП.Permítaseme también recordar que la próxima semana la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer de las Naciones Unidas inaugurará su período de sesiones anual.
Позвольте мне также напомнить о том, что на следующей неделе откроет свою ежегодную сессию Комиссия Организации Объединенных Наций по положению женщин.Además, la FAO inaugurará el 31 de octubre el Año Internacional del Arroz.
La Alta Comisionada para los Derechos Humanos o su representante inaugurará el 88º período de sesiones del Comité.
Верховный комиссар по правам человека или ее представитель откроют восемьдесят восьмую сессию Комитета.El Secretario General inaugurará la serie de sesiones de alto nivel de la Reunión.
Siete años después de la Cumbre Mundial, la Asamblea General convoca por primeravez una reunión de alto nivel sobre el tema, que inaugurará el sexagésimo séptimo período de sesiones.
Семь лет спустя после Всемирного саммита Генеральная Ассамблея впервые проводит поданному вопросу заседание высокого уровня, которое будет открывать ее шестьдесят седьмую сессию.En abril de 2006 inaugurará oficialmente un centro de recursos didácticos.
El Director Ejecutivo delPrograma de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente(PNUMA) inaugurará la reunión a las 10.00 horas del lunes 7 de junio de 2010.
Совещание откроет в 10 ч. 00 м. в понедельник, 7 июня 2010 года, Директор- исполнитель Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП).El Presidente inaugurará el período de sesiones del OSE a las 11.00 horas del martes 30 de octubre de 2001.
Что сессия ВОО будет открыта Председателем в 11 час. 00 мин. во вторник, 30 октября 2001 года.La International Association for Official Statistics inaugurará ese Día su conferencia bienal con una ceremonia apropiada.
Международная ассоциация официальнойстатистики приурочит к этому дню надлежащую церемонию открытия своей проводимой раз в два года конференции.El enemigo inaugurará ferrocarril con tren especial de tropa y personalidades de Bangkok a Rangoon.
Враг собирается открыть дорогу проездом особого поезда… из Бангкока в Рангун, с отрядами солдат и ОВП.El Departamento de Asuntos Sociales del Gobierno de Estonia inaugurará una página de Internet sobre las personas de edad estonias.
Департамент по социальным вопросам правительства Эстонии создаст в системе" Интернет" страницу, посвященную положению пожилых людей в Эстонии.El Secretario General la inaugurará con una breve declaración, tras la cual se invitará a los Estados Miembros a expresar sus opiniones sobre estas cuestiones.
Генеральный секретарь откроет его кратким заявлением, после чего государства- члены приглашаются выразить свои взгляды по этим проблемам.La delegación de Lesotho está plenamente de acuerdo en que ese foro inaugurará el nuevo milenio con una importante manifestación de solidaridad mundial.
Его делегация полностью согласна с тем, что такой форум должен стать поистине демонстрацией глобальной солидарности в начале нового тысячелетия.El lunes 14 de julio, de acuerdo con la práctica de organización, el Representante Especial del SecretarioGeneral para la Reducción del Riesgo de Desastres inaugurará el período de sesiones.
В понедельник, 14 июля,в соответствии с практикой организации работы сессия будет открыта Специальным представителем Генерального секретаря по вопросам уменьшения опасности бедствий.La Directora Ejecutiva Adjunta del PNUMA inaugurará la reunión a las 10.00 horas del lunes 5 de octubre de 2009.
Совещание откроет в 10 ч. 00 м. в понедельник, 5 октября 2009 года, заместитель Директора- исполнителя ЮНЕП.El Secretario General de las Naciones Unidas inaugurará la reunión junto con el Presidente de la Unión Interparlamentaria.
Заседание откроют Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций и Председатель Межпарламентского союза.El Presidente del Consejo de Derechos Humanos inaugurará el Foro y presentará al Presidente, que presidirá las sesiones plenarias.
Председатель Совета по правам человека откроет Форум и представит Председателя Форума, который будет вести пленарные заседания.En consecuencia, el jefe de la secretaría provisional inaugurará el período de sesiones y hará proceder a la elección del Presidente.
Соответственно сессия будет открыта руководителем временного секретариата, который внесет предложение об избрании Председателя.Como parte de la conmemoración, el Secretario General,Sr. Kofi Annan, inaugurará una exposición fotográfica en el vestíbulo de los visitantes a las 17.30 horas.
В ходе этого мероприятия Генеральный секретарь,г-н Кофи Аннан, в 17 ч. 30 м. в вестибюле для посетителей откроет фотовыставку.El Secretario General de las Naciones Unidas, o su representante, inaugurará la primera sesión de la Conferencia y presidirá la Conferencia hasta que ésta haya elegido a su Presidente.
Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций или его представитель открывает первое заседание Конференции и выполняет функции председателя до тех пор, пока Конференция не изберет своего Председателя.
