ДАМ на Испанском - Испанский перевод

• daré
• dejaré
• damas
• voy
• mujeres
• señoras
• dare
• chicas
• dam
• permitiré
• ofrezco
• darle
• concederé
• dame

Примеры использования Дам на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я даже дам лапу!
Incluso te dare la mano!

Я не дам тебе уйти.
Yo no voy a dejarte ir.

Ночь для дам, братан.
Es noche de chicas, colega.

А я дам тебе цепочку!
Dame un anillo, te dare una cadena!

Нет, двенадцать дам и семь джентльменов.
Eran 12 damas y 7 caballeros.

Г-жа М. Дам( Соединенные Штаты).
Sra. M. Dam(Estados Unidos).

Эта- для всех дам в этом доме.
Este próximo uno para todas las señoras en la casa.

Я дам тебе знать о моем шоу.- Да.
Te voy a a avisar sobre mi show.

Опусти топор, и я дам тебе выйти отсюда живым.
Baja el hacha y te dejaré salir de aquí con vida.

Папа, я дам тебе что-нибудь за машину.
Pa, te dare algo por el auto.

Были охотники и лошадей и собак, и дам.
No eran cazadores y los caballos y los perros y las damas.

Для дам от нечего делать, может быть.
Para las señoras sin nada mejor que hacer, tal vez.

Потому что я не дам хода документам, основанным на лжи.
Porque yo no voy a presentar documentos basados en una mentira.

Я дам тебе подержаться за один из моих дредов на удачу.
Te dejaré coger una de mis rastas para que te de suerte.

Большинство дам мне сначала пару стакашек покупают.
La mayoría de las mujeres antes me invitan a un par de copas.

Я дам тебе захватить наилегчайшую планету в галактике.
Te dejaré que invadas el planeta más fácil de toda la galaxia.

Но я не уверен, что волки любят зрелых дам, Фанни.
No estoy seguro de que a los lobos les gusten las damas maduras, Fanny.

Слушай, дам тебе еще пару дней, чтобы ты пришел в себя.
Escucha, Voy a darte algunos dias para que te compongas.

Отодвину завесу, дам вам со мной над этим поработать.
Voy a retirar mis objeciones… y a permitirte trabajar conmigo en esto.

Я дам вам ударить себе по лицу так сильно, как только можете.
Te dejaré abofetearme en la cara-… tan fuerte como puedas.

И Стив, я никогда не дам тебе умереть в одиночестве, старая ведьма.
Y… Steve, nunca dejaré que te mueras solo, vieja bruja.

Если вы не разведетесь с Элизабет, я дам тебе написать твою книгу.
Si no te divorcias de Elizabeth, te dejaré escribir tu libro.

Я не встречал честных дам в окружении миллиардеров, но, возможно.
Las mujeres honestas son raras en el entorno de un billonario.

Извините, джентльмены, отдел нижнего белья только для дам.
Lo siento, caballeros, la sección de ropa íntima es solo para señoras.

Тебе следует заставить дам из книжного клуба почитать их.
Deberías hacer que las mujeres de tu grupo de lectura los leyeran.

Достаточно много дам сейчас размышляют, как им не хватает Алана Харпера.
Hay unas cuantas damas allí afuera reflexionando sobre cuanto extrañan a Alan Harper.

В Ньюпорт- Бич настал сезон незамужних, и на аукционе представлено несколько очаровательных дам.
Es la temporada de solteras en Newport Beach… y se subastan mujeres encantadoras.

За четырех прекрасных дам, от парня, который ненавидит пить в одиночестве".
Para cuatro hermosas damas, de un tío que odia beber solo.".

Отделан профессиональным декоратором, безукоризненная чистота… все, чтобы производить впечатление на дам.
Decorado profesionalmente, impecablemente limpio… todo para impresionar a las damas.

К Мелиссе заходят с десяток дам, чтобы посмотреть украшения и все такое.
Melisa va a traer a diez damas para mirar la joyería o algo así.