ДАМ на Чешском - Чешский перевод

• dám
• nechám
• dámy
• dam
• ženy
• dame
• dávám
• tak
• poskytnu
• dovolím
• dámami
• půjčím
• ukážu
• nenechám
• dám vám
• dopřeju
• dámám
• damu
• dopřeji

Примеры использования Дам на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Для дам.
Pro dámy.

Его- то я ему и дам.
A to mu taky přesně dám.

Дам тебе одно задание.
Dávám ti to na starost.

Каких дам?
Jakých dam?

Значит, она влияет на дам.
Takže to má vliv na ženy.

Название: Собор Нотр- Дам сзади.
Jméno: Katedrála Notre Dame zezadu.

Я иду в туалет для успешных дам.
Jdu na záchod pro úspěšné ženy.

Большое количество дам приходит в театр.
Spousta dam chodí do divadla.

Господа, держите своих дам ближе.
Chlapi, držte si ženy blíž.

Дам вам двоим поговорить. Дейв.
Nechám vás dva, abyste si promluvili, Dave.

Думаешь, я просто так дам тебе уйти?
Opravdu si myslíš, že tě nechám jen tak odejít?

Со Дам, и ты сама за ним пошла, так?
So Dam, ty jsi toho pána jenom sledovala, že?

Будь лапочкой, и приведи дам, хорошо, Тиффани?
Tiffany, buď tak hodná a přiveď sem dámy?

А для дам… Лентьi, рюши, тесьма, бахрома, кружева!
Pro dámy… látky, stuhy, krajky a hedvábí!

Дай мне жить моей жизнью, а я дам тебе жить твоей.
Nech mě žít si můj život a já tě nechám žít si tvůj.

Я- я сказала ему, что дам ему пинка, если он не согласится.
Řekla jsem mu, že ho nechám, pokud ji nepřijme.

Ваше Величество, Вы пригласили придворных дам на банкет?
Vaše Veličenstvo, pozvala jste Dvorní dámy na banket?

Я решил что сам буду работать дам деньгам отдохнуть.
Rozhodl jsem se, že budu pracovat a peníze nechám odpočívat.

Когда найдете робота, я деактивирую его… и дам вам ядро.
Najďete toho robota, a já ho deaktivuju. á dám vám jádro.

Костюмы и галстуки для мужчин вечерние платья для дам.
To znamená sako a vázanka pro pány a večerní róba pro dámy.

Так что, эм, я дам вам возможность узнать друг друга, ребята.
Tak, um, teď vás nechám pánové, abyste se tady poznali.

Для меня это место- как для него" Нотр- Дам".
Protože tohle místo je pro mě něco, jako byl pro něj tým Notre Dame.

Для всех дам свадьбы особенный день выше всех остальных.
Pro všechny dámy, svatba je zvláštní den nad všechny ostatní.

Сынок, этой лошади присвоена ученая степень университетом Нотр- Дам.
Synku, tenhle kůň má čestný titul z Notre Dame.

Это свежая кровь нескольких милых дам, которых я убил сегодня.
Tohle je čerstvá krev milých dam, které jsem zabil dnes.

Дам вам время, сообщите вашему Шефу, как поступите.
Nechám na vás, abyste sdělili vašemu veliteli, jak budete postupovat.

Смех Мр. Будро, я дам вам шанс написать это сочинение самому.
Pane Boudreaux, dávám vám šanci, abyste tu esej napsal vy sám.

Мужчины могут помешать этому, только затянув дам в корсеты.
Teoreticky tomu my muži předcházíme jedině tím, že držíme ženy v korzetech.

Одна из дам предположила, что мисс Эмбри знала какой-то секрет.
Jedna z dam naznačovala, že slečna Embreeová měla tajemství.

Тут наши предстоящие шоу, плюс здесь купон На бесплатную выпивку для дам.
Je tam program nových vystoupení plus kupón na pití zdarma pro dámy.