TI NEDOVOLÍM на Русском - Русский перевод

• не позволю тебе
• не дам тебе
• тебя не пущу
• запрещаю тебе

Примеры использования Ti nedovolím на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To ti nedovolím!
Я не позволю!

Bonnie, tohle ti nedovolím.
Бонни, я не позволю тебе зделать это.

To ti nedovolím.
Я тебя не пущу.

Správně. Protože já ti nedovolím kouřit.
Вот именно, потому что я запрещаю тебе курить.

To ti nedovolím.
Я тебя не отпущу.

V žádném případě ti nedovolím vzít mi Grace.
Нет ни единого шанса, что я позволю тебе забрать у меня Грейс.

To ti nedovolím.
Я не позволю тебе.

Je posedlá Skladištěm a já ti nedovolím, abys s ní zůstal.
Она одержима Хранилищем, и я запрещаю тебе оставаться с ней.

To ti nedovolím!
Я тебе не позволю!

Belle, to ti nedovolím.
Белль, я не позволю тебе.

Já ti nedovolím, abys mě vzal do basy.
Ты не поступишь так со мной.

Ne, Bobe, to ti nedovolím.
Нет, Боб, Боб, я не дам тебе этого сделать.

To ti nedovolím, broučku.
Я не позволю тебе, малыш.

Říkal jsem, že ti nedovolím ho zabít.
Я уже сказал, что не дам тебе его убить.

To ti nedovolím, Ro.
Я не позволю тебе этого сделать, Роз.

Tak to ti nedovolím.
Стой, я тебя не пущу.

To ti nedovolím, rozumíš?
Я не позволю тебе. Ты меня поняла?

Tohle ti nedovolím.
Я тебе не позволю.

Už ti nedovolím ublížit další duši.
Я не позволю тебе ранить другую душу.

Nikdy ti nedovolím odejít.
Я никогда тебя не отпущу.

Já ti nedovolím jen tak vyhazovat peníze!
Я не позволю тебе швырять деньги на ветер!

To ti nedovolím!
Я тебе этого не позволю.

Já ti nedovolím ublížit doktorovi, nedovolím!.
Я не дам тебе навредить Доктору. Я не дам!.

Protože ti nedovolím, abys ho rozesral.
Я не позволю что бы ты и его проебал.

A já ti nedovolím, abys mu zase zničila život.
И я не дам тебе снова разрушить его жизнь.

Heleď, já ti nedovolím udělat nějakou blbost.
Слушай, я не позволю тебе сделать что-нибудь глупое.

A já ti nedovolím, abys mu zničila život… zase.
И я не позволю тебе разрушить его жизнь… еще раз.

Ale já ti nedovolím, aby ses obul do malých lidí.
Но я не позволю тебе унижать невысоких людей.

Proto ti nedovolím, abys ji využíval, abys mě napálil.
Поэтому не позволю тебе использовать ее, чтобы ранить меня.

A nikdy ti nedovolím, abys mi ho vzal, rozumíš?
И я никогда, никогда не позволю тебе его забрать, ты меня слышишь?

Как использовать "ti nedovolím" в предложении

Překvapením jsem ztuhla, ale když si mě za bok přitáhl k němu, začala jsem spolupracovat a líbala ho nazpátek. "Už nikdy ti nedovolím takhle riskovat.

Jasmin sprintovala k nám. ,,Tohle ti nedovolím!!" Zařvala a v poslední vteřině skočila před nás. Šíp já zasáhl. ,,Dějel, padáme!" Ozvalo se od těch chlapů.

A budu mít všechno.“ „Všechno mi vzít ti nedovolím!“ „A jak mi zabráníš?

Byl jsem vyčerpaný a na pokraji svých sil z našeho předchozího boje. "Zachraň Aki." Zašeptal jsem a začal se ztrácet. "To ti nedovolím.

Už ti nedovolím se ukrývat ve skrýších a v temných rozích, stejně si pro tebe vždy přišli, stejně tě to dožene!" "Já nemíním trpět za to, co se stalo!

A: "Tak já si dám kafe a.." T: "No to ani náhodou..kafe ti nedovolím." A: "Proč ne?" T: "Mysli taky trochu na ostatní Ami." A tet mi to vlastně došlo.

Peeta si všímá, co dělám, a svírá mi zápěstí. "Ne, to ti nedovolím." "Důvěřuj mi," šeptám.

Tentokrát ti nedovolím podrobit si dalšího z rozených Candorů, kteří byli za dob tvé nadvlády vražděny, pokud se nestačili připojit k nám z Oranžové letky.

Dědeček Mecháč vysadil Smolíčka na jelena. „Podruhé parohy neshazuj, dokud Ti nedovolím!“ hrozí prstem jelenovi.

Ale je ti doufám jasné, že ti nedovolím odvést ho s sebou, když jsem se s ním konečně zase po tak dlouhé době setkal.