Я КЛАДУ на Чешском - Чешский перевод

• dám
• dávám
• pokládám
• položím

Примеры использования Я кладу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я кладу его на землю.
Pokládám ho.

Обычно я кладу его в правый.
Normálně ho dávám do pravé.

Я кладу его туда.
Už ho tam dávám.

Видишь, я кладу руку на твое колено.
Vidíš, dávám ti ruku na koleno.

Я кладу ее у двери.
Pokládám ji u dveří.

В этот ларец я кладу колокольчики… свисток и бубен.
Do téhle krabice dávám zvonky, píšťalku a tamburínu.

Я кладу ее в пакет.
Dám vám to do tašky.

Ну да, я кладу ананас в картофельный салат, ну и что такого?
No a co, že dávám ananas do bramborového salátu?

Я кладу оружие.
Kapitáne…- Pokládám zbraň.

Потом я кладу сверху арахисовое масло… Потом… Погодите… смесь орехов и сухофруктов.
Pak dám nahoru burákové máslo a potom… vydržte sušené ovoce s oříšky.

Я кладу тебя- ты плачешь.
Položím tě, pláčeš.

Я кладу оружие на землю.
Položím pistoli na zem.

Я кладу все вещи в хранилище.
Dám to všechno do sklepa.

Я кладу Артуру в чай вечером.
Dávám to do čaje Arthurovi.

Я кладу его на стол, видишь?
Pokládám ji na linku, jasný?

Я кладу этот меч между нами.
Pokládám tento meč mezi nás.

Я кладу на овощи немного сыра.
Posypu zeleninu trochou sýra.

Я кладу свою карточку в твой карман, хорошо?
Dám ti do kapsy svou vizitku, dobře?

Я кладу его в важный карман для важных вещей.
Dám si to do kapsy na důležité věci.

Я кладу его в стакан с водой.
Vložím ho do sklenice s vodou jako stařenka zubní protézu.

Я кладу на струны ткань, чтобы было потише. О!
Zakrývám struny hadrem, aby to nebylo slyšet!

Я кладу вещь и запоминаю, где она лежит.
Pokládám věci, a pak si pamatuju kam jsem je položila.

Я кладу мундштук для саксофона на его могилу каждый год.
Každý rok mu na hrob pokládám náustek na saxofon.

Я кладу руку сюда, сюда, где чувствую его кулачок или ножку.
Dám ruku sem, tady cítím jeho pěst, nebo nohu.

Я кладу деньги на счет одной фиктивной финансовой компании.
Uložím peníze na účet fingovaně finanční společnosti.

Я кладу ему на стул булавку, он надевает плотные штаны!
Dám mu na křeslo připínáčky, on má kalhoty vycpané korkem!

Так, я кладу этот клеточный регенерационный синтезатор на то место, где он умер.
Dobře, dávám tenhle řadič buněčné regenerace na místo, kde zemřel.

Каждый раз, как я его кладу, он начинает плакать.
Pokaždé, když ho položím, začne brečet.

Я всегда кладу лед в твой стакан.
Vždycky ti do pití dávám led.

Я каждому кладу один.
Dávám každému jeden.