КЛАСТЬ на Чешском - Чешский перевод

• dávat
• dát
• položit
• vkládat
• pokládat

Примеры использования Класть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нельзя класть.
Nemůžete dát.

Класть ребенка в сумку?
Dávat dítě do tašky?

Боюсь его класть.
Bojím se ho položit.

Я не буду класть это в твой рот.
Nedával bych to do pusy.

Не во что их класть.
Není je do čeho dát.

Кто придумал класть ананас в.
Koho napadlo dát ananas do.

На какую кровать ее класть?
Do které postele ji dáme?

Но я не буду класть это на торт.
Ale nebudu to dávat na dortík.

Но зачем же их в раковину класть?
Proč je mám dát do dřezu?

Вообще-то, салфетку надо класть на колени.
Ubrousek si máte dát na klín.

Зачем дедушке класть туфли в холодильник?
Proč by si děda dával boty do ledničky?

Все равно на него нечего класть, Тел.
Stejně na něj nemáme co dát.

Игроки могут класть предметы на релинг.
Hráči mohou pokládat předměty na zábradlí.

В одну яму слон отказался класть бревно.
Do jedné z děr odmítl slon kládu položit.

Да, я позволял им класть тебя под кого угодно.
Ano… Nechal jsem je, aby tě dali všem na kurvení.

Зонтики в коктейли стали класть в 1930е.
Deštníčky začali dávat do koktejlů v roce 1930.

Нельзя класть свое липкое мороженное говно сюда.
Nemůžeš sem dávat svou pitomou lepkavou zmrzlinu.

Да нет, просто завтра мне будут класть новое ковровое покрытие.
Ne, zítra mi budou dávat… novej koberec.

Не забывай класть туалетную бумагу на сиденье.
Nezapomeň si dávat na záchodovou desku toaletní papír.

Очистки от рыбы надо заворачивать и класть в ведро.
Vnitřnosti ryb musíte zabalit a dát na zvláštní místo.

Чувак, зачем… зачем класть чеснок в космический паек?
Kámo, proč… proč nám do vesmírného jídla dali česnek?

Как только мы это уберем, начнем класть плитку.
Tak jo, až tohle odstraníme, můžeme začít pokládat dlaždice.

Ты согласился класть деньги на мой счет каждую неделю.
Souhlasil jsi, že nám dáš každý týden peníze na účet.

Зачем мне целовать девушку, а потом класть ее на твою кровать?
Proč bych asi líbal holku a pak ji dal na tvoji postel?

Или там будут класть цветы и свечи по тебе.
Jinak ti lidé venku budou dávat květy a svícky na chodník pro tebe.

Даже если мы все правильно соберем, я боюсь класть туда ребенка.
I když to složíme správně, budu se tam bát své dítě dát.

Сегодня ты должен сидеть дома или класть цветы на могилу своего отца.
Dnes bys měl být doma nebo dávat kytky na hrob tvého otce.

Если вы новичок в новогоднюю ночь, вы не должны автоматически класть голову в песок.
Pokud jste na Silvestra noví, neměli byste automaticky položit hlavu do písku.

Я что не могу согласиться без того, чтобы класть свою руку на ваши?
Nemůžu prostě souhlasit bez toho, abych k vám dala ruku?

Пожалуйста, ты можешь мыть банки из-под собачьей еды и класть их в нужный контейнер.
Můžeš vyplachovat psí konzervy a dávat je do správných nádob.