POKLÁDAT на Русском - Русский перевод

• задавать
• считать
• рассматривать
• как
• класть

Примеры использования Pokládat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dnes budu otázky pokládat já.
Сегодня я задаю вопросы.

Můžete pokládat své otázky po obědě.
Вы сможете задать свои вопросы после ланча.

Copak se dá její jednání pokládat za normální?
Можно считать ее поведение нормальным?

Nebudete pokládat žádné otázky.
Вы не будете задавать никаких вопросов.

Řekla bych, že mi máte pokládat otázky.
Я бы задавать вопросы, Я себе представить.

Hráči mohou pokládat předměty na zábradlí.
Игроки могут класть предметы на релинг.

Víte, já jsem ten, kdo… kdo by měl pokládat otázky.
Знаете, это я здесь… вроде бы должен задавать вопросы.

Nemůžeme pokládat budoucnost svobody za samozřejmou.
Мы не вправе полагать будущее свободы как данность.

Nemáme rozkazy pokládat otázky.
Приказ был не задавать вопросов.

Odpovědi na otázky, které jsme si ještě nenaučili pokládat.
Дать ответы на вопросы, которые мы пока даже не умеем задать.

A ty si ten, kdo umí pokládat ty správné otázky.
И я знаю, ты задашь правильные вопросы.

Tak jo, až tohle odstraníme, můžeme začít pokládat dlaždice.
Как только мы это уберем, начнем класть плитку.

Bude mi ctí pokládat princeznu Claude za rodinu.
Назвать принцессу Клод моей семьей будет большой честью.

Všichni se odsud dostanete a budete si pokládat směšné otázky.
Вы только мешаетесь и задаете глупые вопросы.

Každý bude pokládat svůj postoj k CSR za nejlepší.
Каждый будет считать свою точку зрения о КСО наилучшей.

Když se bereme, mohla by jsi přestat pokládat tu otázku?
Когда мы поженимся, ты не могла бы перестать задавать этот вопрос?

A pak můžeme pokládat otázky, skutečné otázky, otázky jako.
И тогда мы сможем задавать реальные вопросы, как, например.

Moje vůle je zmařena, takže proč bych se měl pokládat za svobodného?
Моей воле мешают, так почему я должен считать себя свободным?

Víte, budete pokládat své otázky a Alex bude klást své.
Видите ли, вы будете задавать свои вопросы, и Алекс задаст свои.

Jednoho dne budou vaše děti pokládat kameny na můj hrob.
Однажды, ваши дети положат камни на мою могилу.

No, tak to nepomáháš, takže přestaň mluvit a přestaň pokládat otázky.
Ну, это не помогает, так что замолчи и хватит задавать вопросы.

Enterprise, mohou pokládat naše skenování za nepřátelský akt.
Энтерпрайз, они могли принять Наши сканирования за враждебный акт.

A u mě by všichni měli vědět, že nemají pokládat pitomé otázky.
И на моей территории люди знают, что не стоит задавать тупых вопросов.

Pokládat zavádějící otázky k ničemu nevede. Je to ztráta času.
Задает наводящие вопросы и изображает, что пустая трата времени- это ерунда.

Řekněme, že nebudu letáky pokládat za zradu, ale jen za dětskou hloupost.
Скажем, я не буду считать эти листовки изменой, но безответственной детской игрой.

Pokládat spoustu otázek a lhář nakonec pozmění svoji verzi příběhu.
Задай достаточно вопросов и человек, который врет, изменит свою историю.

Navázání měny by naopak měli pokládat za drahocenný dárek.
Скорее наоборот, они должны смотреть на привязку китайской валюты к доллару как на ценный подарок.

Pokládat, bezplatná aplikace, která odesílá zprávy ve formě obrázků.
Deem, бесплатное приложение, которое отправляет сообщения в виде изображений.

Monetární politiku nelze pokládat za vědu, takže dobrý centrální bankéř musí být pokorný.
Денежную политику едва ли можно назвать наукой, поэтому центральный банкир должен быть незаметным.

Začleňování by se nemělo pokládat za omezení růstu s cílem učinit ho morálně přijatelnějším.
Инклюзивность не следует рассматривать в качестве ограничения на рост, делающее его морально приемлемым.

Как использовать "pokládat" в предложении

Buď je na to příliš pohodlné, nebo se nechce odlišovat od svých kamarádů, kteří by ho mohli pokládat za „exota“.

Tam nemohou pochopit, jak se může někdo, kdo je ochoten diskutovat o územích na vnitřní straně zelené linie, pokládat za „pravičáka“ nebo „nacionalistu“.

Otázkou, kterou si můžete také při rozhodování pokládat je, zda zvládnete před Vánocemi takovou finanční zátěž, jakou návštěva restaurace je.

Otázky můžete již nyní pokládat ZDE.

Je zbytečné na pruhy pokládat celý znak se štítem, když figura orlice může být položena na modrý prapor, kde by naopak byly zbytečné pruhy.

Na závěr besedy mohlo publikum pokládat i otázky.

Za její historický počátek lze pokládat např.

Dnes konečně nadešel den, kdy si můžete přestat pokládat otázku: „Co si mám dnes vzít na sebe?“.

Naučíte se sama sobě pokládat otázky, které posilní vaše sebevědomí.

Přece jenom sotva by jsme mohli od něj očekávat, že bude objev v naplavenině Gran Chaco pokládat za část lastury plže.