ЗАДАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• určuje
• pokládá
• nastaví
• klade
• položí
• se ptá
• udává
• nastavuje

Примеры использования Задает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Элли задает вопрос о Бобби.
Ellie položí otázku o Bobbym.

Задает значение типа группы.
Nastaví hodnotu typu skupiny.

Я тот, кто задает вопросы.
Já jsem ten, kdo pokládá otázky.

Задает расположение файла журнала.
Nastaví umístění souboru protokolu.

Крамер задает много вопросов.
Kramer pokládá spoustu otázek.

Задает местоположение файла журнала.
Nastaví umístění souboru protokolu.

Кто тут задает вопросы, Вы или я?
Kdo tady klade otázky, vy nebo já?

Задает номер порта для указанного компьютера.
Nastaví číslo portu pro zadaný počítač.

Хорошее утро задает тон целому дню.
Dobré ráno udává tón celého dne.

Судья задает вам вопрос, вы отвечаете.
Soudce vám položí otázku, vy odpovíte.

Правовой атташе задает слишком много вопросов.
Právní atašé pokládá příliš mnoho otázek.

Дэйл, как президент, я буду тем кто задает вопросы.
Dale, jakožto prezidentka to budu já, kdo pokládá otázky.

Мне такие вопросы задает одна пуэрториканская телка.
Stejný otázky mi klade jedna Portorikánka.

Полиция задает нам вопросы, Служба спасения не справляется.
Policie nám pokládá otázky. Záchranáři nemohou odpovídat.

Первый вопрос, который он задает,- есть ли у меня идея.
První otázka, na kterou se ptá je, jestli mám v hlavě nápad.

А дальше что?"- задает нетривиальные вопросы Валерий Поляков.
A co dále?" klade Valerij Poljakov složité otázky.

Задает различающееся имя базы поиска для экспорта данных.
Nastaví rozlišující název výchozího bodu hledání pro export dat.

Всегда говорит, задает свои идиотские вопросы, и его лицо, я просто.
Pořád mluví, klade jeho otázky, a ten obličej, já prostě.

Задает, где должен храниться билет форм проверки подлинности.
Určuje, kam se má uložit lístek ověřování založeného na formulářích.

Во-вторых, если Бог когда-либо задает вопрос, Он уже знает ответ.
Druhá věc je, že jestli vám Bůh někdy položí otázku, už zná odpověď.

Задает, включены ли расширения протокола управления каналом( LCP).
Určuje, zda jsou povolena rozšíření protokolu LCP( Link Control Protocol).

Вот этот вопрос задает Генри Киссинджер в своей новой книге« Мировой Порядок».
Tuto otázku pokládá Henry Kissinger ve své nové knize Světový řád.

Задает режим проверки подлинности и учетные данные, если это требуется для SMTP- сервера.
Určuje režim ověřování a pověření( je-li vyžadováno serverem SMTP).

Вопрос, который жена задает мужу, у которого проблемы с мочеиспусканием.
Otázka, na kterou se ptá manželka svého manžela, který má potíže s močením.

Полиция задает нам тысячу вопросов и… я действительно помогаю маме с этой кампанией.
Policie nám pokládá stovky otázek a vážně mámě pomáhám s kampaní.

Параметр Приоритет( уникальный идентификатор узла) задает уникальный идентификатор для каждого узла.
Parametr Priorita( jedinečný identifikátor hostitele) určuje jedinečné ID pro každého hostitele.

Задает время в целых минутах, по истечении которого действие файла cookie прекращается.
Určuje čas v minutách( celočíselná hodnota), po které skončí platnost souboru cookie.

Задает удаление всех объектов, которые содержатся в выбранном подразделении.
Určuje, že všechny objekty, které obsahuje vybraná organizační jednotka, musí být také odstraněny.

Задает максимальное число обработчиков сценариев, кэшируемых в памяти ASP- страницами.
Určuje maximální počet skriptovacích strojů, které mohou stránky ASP uložit do mezipaměti.

Задает максимальный размер сформированных исходных файлов( в килобайтах) на пакетную компиляцию.
Určuje maximální velikost generovaných zdrojových souborů( v kB) v rámci dávkové kompilace.