Примеры использования Klade на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Klade mi spoustu otázek.
Она задала мне множество вопросов.Každé zvíře na Zemi klade vejce.
Kdo tady klade otázky, vy nebo já?
Toto je základní otázka, kterou si klade většina z nás.
Klade 3- 5 vajec s tmavým skvrněním.
Люди также переводят
Stejný otázky mi klade jedna Portorikánka.
Мне такие вопросы задает одна пуэрториканская телка.Samice klade vajíčka na květy živných rostlin.
Самки откладывают яйца на цветы кормовых растений.Ale nezapomínejte, že já jsem obvykle ta, která klade otázky.
Не забывайте, что обычно я задаю вопросы.Tady vosa klade vejce, na hostitelskou rostlinu.
Здесь мы видим, как оса откладывает яйцо в растение.Ano, přišel jsem jenom o 400 mravenců a královna klade nové.
Да. Потерял лишь четыреста муравьев. Моя королева откладывает еще.Samice klade vajíčka na obě strany listů, nebo na stonek.
Самки откладывают яйца на листьях или камнях.Diplomatická imunita klade Linu mimo můj dosah.
Samice klade vajíčka na listy a stonky živných rostlin.
Самка откладывает яйца на листья и ветки кормовых растений.Ale, který další savec klade vejce, existuje jediný další.
Но какое еще млекопитающее откладывает яйца, есть только одно.Vejce klade samice do děr a pokrývá je vrstvou listí.
Самки откладывают яйца в почву, и покрывают их липким веществом.Není žádným tajemstvím, že boj o peníze klade obrovský tlak na vztah.
A co dále?" klade Valerij Poljakov složité otázky.
А дальше что?"- задает нетривиальные вопросы Валерий Поляков.Hnízdí v norách vyhloubených v kolmých svazích, kam klade 3-4 vejce.
В небольших зарослях делают чашеобразные гнезда, где откладывают 3- 4 яйца.Na jaře klade samička na vodní rostliny svá vajíčka.
Весной самки откладывают яйца на прямостоящие стебли водных растений.Šatovník laysanský hnízdí ve vegetaci a klade tři vejce do šálkovitého hnízda.
Птицы моногамны и откладывают два яйца в маленьком гнезде в форме чаши.Pořád mluví, klade jeho otázky, a ten obličej, já prostě.
Всегда говорит, задает свои идиотские вопросы, и его лицо, я просто.Ale není to jen Bushova administrativa, která klade zájmy Američanů nade vše.
Но не только правительство Буша ставит интересы американцев на первое место.Samice klade vajíčka hlavně do okvětních listenů živných rostlin.
Яйца самки откладывают преимущественно на листья кормовых растений.Poslední generace se objevuje v září a klade vajíčka které přezimují.
Третье поколение летает в период с августа по сентябрь и откладывает яйца на озимые всходы.Oplodněná samička klade až 400 vajíček jednotlivě na hostitelské rostliny.
Самки после спаривания откладывают до 400 яиц поодиночке на листья.Samice klade vajíčka do květů živných rostlin, které potom postupně vyžírají housenky.
Самки откладывают яйца на цветы, на которых впоследствии кормится гусеница.Stáhněte si aplikaci, která klade miliony kusů a stovky obchodů na dosah ruky.
Загрузите приложение, которое ставит миллионы пунктов и сотни магазинов в ваших руках.Nadnárodní kybernetická sféra klade nové otázky o smyslu národní bezpečnosti.
Транснациональная кибер- сфера ставит новые вопросы о смысле национальной безопасности.Ovšem jen nečestný politik klade rovnítko výhradně mezi politiku a popularitu.
Однако лишь нечестный политик полностью ставит знак равенства между политикой и популярностью.Po vnitřním oplodnění samička klade vajíčka na vodní rostliny nebo jiné vhodné podloží.
Самки после спаривания откладывают яйца на скопления водных растений или растительные остатки.
