ЗАДАЮТ на Чешском - Чешский перевод

• kladou
• ptají se
• položí

Примеры использования Задают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они задают вопросы!
Oni mi pokládají otázky!

Но его редко задают.
A přece ji jen málokdo položí.

Люди задают вопросы.
Lidé budou klást otázky.

Сейчас этот вопрос задают все.
Tuhle otázku si všichni kladou.

Они задают ему пару вопросов.
Ptají se ho na pár otázek.

Почему все задают мне этот вопрос?
Proč se mě na tohle každý ptá?

И задают только такие вопросы.
A ptají se právě na takové věci.

Обычно люди задают больше вопросов.
Normálně lidi kladou víc otázek.

Вы когда-нибудь слышали, дети задают вопросы?
Už jste někdy slyšeli děti klást otázky?

Их семьи задают много вопросов.
Jejich rodiny se ptají na tolik otázek.

Я не виноват, что они нам слишком много задают.
Nemůžu za to, že nám dávají příliš úkolů.

Ханна, люди задают множество вопросов.
Hanno, lidi se ptají na hodně otázek.

Мне задают вопросы, на которые у меня нет ответа.
Pořád mi kladou otázky, na které neznám odpověď.

Эти американцы. Задают такие вопросы леди.
Američani… ptát se na takovou otázku.

Это главный вопрос, который задают себе многие.
Toto je základní otázka, kterou si klade většina z nás.

Прошу, мэм, пусть вопросы задают адвокаты. Можете ответить.
Prosím madam, nechte své právní zástupce klást otázky.

Люди постоянно задают мне вопросы, а я не знаю, что им ответить.
Lidi mi pořád kladou otázky, na které neznám odpověď.

Третий раз за ночь мне задают тот же самый вопрос.
To je už potřetí dnes večer, co se mně někdo na to ptá.

И чем безопасней они себя чувствуют, тем меньше вопросов задают, да, Джилл?
A v bezpečí kladou méně otázek, správně Gille?

Почему все задают мне один и тот же вопрос каждые пять минут?
Proč se mě všichni každých pět minut ptají na stejnou otázku?

На нем пользователи оставляют свои заявки и задают вопросы.
Na těchto stránkách uživatelé zanechávají svá oznámení a kladou otázky.

Даже когда тебе задают вопрос, ты не знаешь, ответишь ли.
I kdyby v té chvíli byla položena otázka, nevíte, jestli ji zodpovíte.

Один из полицейских продал моей команде полицейский отчет и теперь они задают вопросы.
Nějaký důstojník jim prodal policejní zprávu a oni teď kladou otázky.

Итак, когда вам задают неудобный вопрос, надо раздуть свою реакцию.
Takže to shrnu- když vám položí nepříjemnou otázku, přeženete svou nervozitu.

И чем больше люди говорят об этом и задают миллион вопросов, тем труднее ей будет.
A čím víc lidí o tom bude mluvit a ptát se na miliardu otázek, tím to pro ni bude těžší.

Предприниматели задают темп, с помощью которого люди забить себя и достичь дальше в своем экономическом будущем.
Podnikatelé udával tempo, jímž lidé ujmout sami sebe a dostat se dále do jejich ekonomickou budoucnost.

Будь то знатоки вина или случайные знатоки, некоторые задают себе вопрос о том, как вино лучше вкуса.
Zda jsou znalci vína nebo občasní znalci, někteří se ptají na otázku, jak víno chutná lépe.

Некоторые люди задают такие вопросы, как почему kingroot имеет версию PC, когда есть независимый андроид версия, корень может андроид без компьютера?
Někteří lidé ptají na otázky typu proč kingroot má PC verzi v případě, že je nezávislý android verze, které mohou zakořenit androida bez PC?

Мне нужны яркие индивидуалисты, авантюристы, аутсайдеры и бунтари, которые задают вопросы, нарушают правила и рискуют.
Potřebuji samorosty, disidenty, dobrodruhy, outsidery a rebely, kteří kladou otázky, mění pravidla a riskují.

Потому что люди в школе Следят за тобой и твоими друзьями и задают вопросы, на которые ты не захочешь отвечать.
Protože existují lidé na této škole, kteří sledují tebe a tvé přátele, a kladou otázky, na které bys nechtěla odpovídat.