SE PTAJÍ на Русском - Русский перевод

• спрашивают
• они спрашивают
• задаются вопросом
• задают вопросы
• интересуются
• спрашивали
• спрашивает
• задают
• они задают

Примеры использования Se ptají на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Oni se ptají mě!
Они меня спрашивали!

Je to pravda, vždy se ptají.
Точно, они всегда спрашивают.

Proč se ptají na Nicka?
Почему они спрашивают о Нике?

Negři na druhé straně provazu se ptají.
Ниггер с другой стороны спрашивает:.

Vždycky se ptají.
Они всегда спрашивают.

Když se ptají na tyhle otázky.
Раз они задают такие вопросы.

Všichni tvoji kamarádi se ptají:" Kde je ta Manju"?
Твои друзья спрашивают," Где эта негодница Манджу?"?

Děti se ptají, kde vůbec jsi.
Твои дети интересуются, где ты.

Pro ty samé lidi, co nejdřív střílejí a potom se ptají.
Тем людям, которые сначала стреляют, а потом задают вопросы.

Jejich rodiny se ptají na tolik otázek.
Их семьи задают много вопросов.

Ne, já mám rád ženy. Jen nemám rád, když se ptají na hromadu otázek.
Но мне не нравится когда они задают много вопросов.

Hanno, lidi se ptají na hodně otázek.
Ханна, люди задают множество вопросов.

Zatímco se město a internet ocitá ve strachu, mnozí se ptají:.
Город и интернет тонут в страхе, и многие задаются вопросом:.

Všichni se ptají, kdy začneš přednášet.
Все интересуются, когда ты возобновишь занятия.

Zástupce státního zástupce ve Florrickově kanceláři se ptají na tvůj vztah se soudcem Baxterem.
Помощник прокурора из офиса Питера Флоррика спрашивает о твоих отношениях с судьей Бакстером.

Poldové se ptají na ta těla, co vykopali.
Копы задают вопросы про эти тела, которые они откопали.

Willaminy rodiče se ptají jak se jí daří.
Родители Вилламины интересуются как у нее дела.

Nebo se ptají," Jsou všichni ti lidi mrtví?
Или спрашивали:" Все эти люди[ на фотографиях] уже умерли?

Pan ředitel a pan prokurátor se ptají, jestli už jste připraveni?
Начальник и прокурор спрашивают, все ли уже?

Všichni se ptají:" Co dělá kardinál státní sekretář?
Ќни все спрашивают," что делает ѕервый ћинистр?"?

Takže na tohle se ptají, chtějí vědět, kolik je 3x.
Так вот, это нас и просят найти Они спрашивают, чему равно 3x.

Lidé se ptají, jestli pozici guvernéra zvládne.
Люди задаются вопросом, сможет ли она быть губернатором.

Mnozí na Wall Street se ptají, je Henry Rindell nový Madoff?
Многие на Уолл- стрит спрашивают, является ли Генри Ринделл новым Мейдоффом?

Lidé se ptají po zločinech spáchaných Miloševičovým režimem na nich samých, na Srbech.
Народ спрашивает о преступлениях, совершенных режимом Милошевича против сербов.

Naši čtenáři se ptají, co s vámi je, co válka skončila.
Наши читатели интересуются, чем вы занимаетесь после войны.

Lidi se ptají, proč je ta otázka o Spockovi důležitá?
Люди спрашивают," Почему он так важен, тот вопрос о мистере Споке?

A všichni se ptají- zvládne to ten veterán zopakovat?
Оооо! Они спрашивают, может ли ветеран повторить это?

Všichni se ptají," kde je Christina, kde je Christina?".
Все спрашивают:" Где Кристина, где Кристина?".

Oni… oni se ptají, jestli jsem vzal domů něco důvěrného.
Они… они спрашивают, не уносил ли что-то секретное домой.

Mnozí křesťané se ptají… proč Bůh dovolí aby nevinná zvířata trpěla.
Многие христиане задаются вопросом… почему Господь позволяет невинным животным страдать.

Как использовать "se ptají" в предложении

Proč se ptají na to, jestli jsme si vytvořily obrázek té postavy?

GotG Vol.3 bez lidské rasy Je to zhruba měsíc, co se v kinech objevil druhý díl Strážců Galaxie a lidé už se ptají, co bude dál.

Mnozí lidé se ptají, jestli rostlinné mléko může nahradit mléko kravské, jestli bude mít dostatek vápníku?

Lidé, kteří se ptají na datování uhlíkem – 14 (14C), většinou chtějí vědět něco o radiometrických.

Další se ptají, zda žena na snímku psí výkal i uklidila.

Náš svět je plný lidí, kteří se ptají, zda by nebylo lepší, kdyby se byli nenarodili.

Predem dekuji za odpovedi Všem, kteří se ptají na HD vysílání - TVB je v HD kvalitě už nyní u některých kabelových operátorů (např.

To se ptají špatně, povídá Roubíček, měli by se zeptat, kdo to je?

Vaše podnikání na gazely Nejzajímavější je, že tyto otázky se ptají hlavně lidé, kteří již mají gazelu a nevědí, co s ní dělat.

Mnozí se ptají: "Snažili jsme se, žili jsme zbožně, dali jsme jim, co jsme uměli.