KLADOU на Русском - Русский перевод

• откладывают
• задают
• ставят
• откладывает

Примеры использования Kladou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kladou špatné otázky.
Они задают неправильные вопросы.

Tuhle otázku si všichni kladou.
Сейчас этот вопрос задают все.

Otázky kladou až po smrti.
Они задают вопросы только посмертно.

Na plážích kolem ostrova kladou vejce želvy.
На побережье острова откладывают яйца морские черепахи.

Samice kladou tři až dvanáct vajec.
Самка откладывает 3- 12 яиц.

Normálně lidi kladou víc otázek.
Обычно люди задают больше вопросов.

Samice kladou vajíčka do půdy, hub či do listí.
Самки откладывают яйца в почву или подстилку.

Leguáni mořští kladou vejce do písku.
Морские игуаны откладывают яйца в песок.

Samičky kladou vajíčka do štěrbin a škvír.
Самки откладывают яйца в щели и трещины улья.

Ptáčci cvrlikají, listy šustí, komáři kladou vajíčka.
Щебет птиц, шолохи листьев, мошки откладывают яйца.

Někteří ho kladou již do 13. století.
Некоторые из них созданы еще в XVIII веке.

Na těchto stránkách uživatelé zanechávají svá oznámení a kladou otázky.
На нем пользователи оставляют свои заявки и задают вопросы.

Samičky kladou vajíčka na mladé listy.
Самки откладывают яйца на тонкие молодые листья.

Nejprve přilétají obyčejné mouchy, rozkládají tělo a kladou vajíčka.
Первой на гниющий труп прилетает вездесущая муха и откладывает яйца.

Proč kladou ekonomové zdraví na první místo.
Почему экономисты ставят здоровье на первый план.

Víš, že ještěři kladou až 12 vajec najednou?
Ты понимаешь, ящерицы откладывают… до 12 яиц за раз?

Jikry kladou na spodní stranu širokolistých rostlin.
Самцы строят пенные гнезда на нижней стороне широколистых растений.

Nějaký důstojník jim prodal policejní zprávu a oni teď kladou otázky.
Один из полицейских продал моей команде полицейский отчет и теперь они задают вопросы.

Pořád mi kladou otázky, na které neznám odpověď.
Мне задают вопросы, на которые у меня нет ответа.

Samice kladou vajíčka ve shlucích, nejčastěji v hustě zarostlých klidných vodách.
Самки откладывают яйца в стоячие водоемы, часто в луже.

Některé druhy kladou vajíčka, jiné rodí živá mláďata.
Большинство видов откладывают яйца, некоторые живородящие.

Trubčice kladou vajíčka do buněk naprosto náhodně.
Самки откладывают яйца непосредственно в помет.

Lidi mi pořád kladou otázky, na které neznám odpověď.
Люди постоянно задают мне вопросы, а я не знаю, что им ответить.

Vajíčka kladou do zámotků na rostliny, pod kameny nebo do prázdných ulit.
Яйца откладывают в почву, под валежник, в моховые подушки.

Tuto otázku kladou poctivě, ale bez velké prozíravosti.
Вопрос ставится честно, но без особого самосознания.

Štěnice kladou vajíčka na měkká, tmavá místa.
Ложе клопов, которые откладывали яйца в мягких, темных местах.

A v bezpečí kladou méně otázek, správně Gille?
И чем безопасней они себя чувствуют, тем меньше вопросов задают, да, Джилл?

Jo, termiti kladou svá vejce všude. Tak jako v sousedním domě.
Да, правильно, термиты кладут свои яйца везде, например, по соседству.

Oplodněné samičky kladou vajíčka v řetízcích okolo stonků živných rostlin.
Самки откладывают яйца на камни рядом с кормовыми растениями.

Říční želvy kladou během období sucha tisíce vajec… které ponechají svému osudu.
Речные черепахи откладывают на берегу тысячи яиц в сухой сезон и оставляют их вылупляться.

Как использовать "kladou" в предложении

Zde najdete malé městečko Junayz al Janubi, které slouží jako východisko ke kempům u pláží, kde kladou vejce želvy.

Stejným způsobem – byť s obrácenými hodnotícími znaménky – proti sobě oba tábory kladou lokální a globální.

I takové otázky si kladou někteří nespokojení obyvatelé, jen málokdo si však troufá hledat odpovědi.

Kladou důraz na postupný rozvoj digitalizace a automatizace, tedy atributů Průmyslu 4.0, který se z rovin teorií a vizí už dávno přesunul do reálného světa.

Příprava politického prostředí pro všechny Piráti kladou obrovský důraz na zprůhlednění politiky a všech oblastí státní moci.

Je totiž dost pravděpodobné, že stejné či podobné otázky si kladou i ti z vašich zákazníků, kteří na webináři nebyli.

Bird Box - Recenzone.cz Bird Box je jedním z představitelů současné vlny nadstandardně obsazených hororových thrillerů, které kladou velký důraz na detailně propracovanou psychologii postav.

Tyto a podobné otázky si kladou autoři projektu, jehož hlavním tématem je kosmos.

Obviněný má právo se vyjádřit ke všem skutečnostem, které se mu kladou za vinu a k důkazům o nich.

Výrobky jsou nejen moderní, vysoce funkční a pohodlné, ale kladou rovněž velký důraz na estetičnost.