KLADNÝ на Русском - Русский перевод

Kation je kladný, že?

Кат положителен, верно?

Kladný přístup. To mám rád.

Люблю позитивный настрой.

Záporný na kladný.

А отрицательный к положительному.

No, někdy kladný hrdina vyhraje.

Ну, иногда, хорошие парни выигрывают.

No, výsledek je kladný.

Это всего лишь положительное.

Kladný iont, nebo záporný iont.

Положительным ионом или отрицательным ионом.

Tento vztah je kladný.

Отношение к ней было безусловно положительным.

Kladný hrdina vyhrál, záporný prohrál.

Хороший парень выигрывает, плохой проигрывает.

Zális může být kladný nebo záporný.

Может быть положительным или отрицательным.

Kladný zisk vždy aktivuje režim Head-Lock.

Положительные значения всегда активируют режим удержания.

Zničíme jeho jediný kladný vztah?

И уничтожить его единственные хорошие отношения?

Potřebuju mít kladný vliv ve svém životě, stejně tak on.

Мне нужно хорошее влияние, как и ему.

A mnoho těchto věcí přineslo kladný efekt.

Многие из этих вещей дали хорошие результаты.

Zůstal by nám kladný násobek x na pravé straně.

И будет положительное число икс с правой стороны уравнения.

Přece jen mají jeden kladný rys.

Да? У них действительно есть одно положительное свойство.

Takže tohle má kladný sklon 2, takže správně je možnost A.

Так что это имеет положительный наклон 2, так что выбор а.

Doktoři říkají, že je to kladný výsledek.

Доктора говорят, что это положительный результат.

Uchoval si k němu kladný vztah a až do své smrti byl jeho spojencem.

Они стали хорошими друзьями и были ими вплоть до его смерти.

Právě dostali v procesu kladný rozsudek.

Они только что добились положительного решения суда.

Máme částici tady, která má kladný náboj plus- vymýšlím vhodné číslo- plus 5 krát 10 na mínus třetí coulombů.

Здесь что имеет положительный заряд плюс-- позвольте мне думать немало-- плюс 5 раз 10 в минус 3.

Proces je podle ní" bolestný, ale kladný.

Этот процесс она характерезует как" болезненный, но позитивный".

Město a stát by byl kladný krok dopředu.

Город и штат, будут хорошими шагами вперед.

Oproti tomu, molekula na straně vodíku má mírně kladný náboj.

А на той стороне молекулы, где водород, образуется небольшой положительный заряд.

A ktérá z nich má kladný sklon, kladný sklon 2?

И какие из них имеет положительный наклон, позитивный наклон 2?

K vytvoření týmu musíte mít kladný zústatek.

Чтобы создать команду у вас должен быть положительный баланс.

Je-li jádrový vodič kladný, vlhkost proniká do obalu olova, vlhkost v izolaci se snižuje, svodový proud se snižuje a závady se nedají snadno najít.

Если провод с сердечником положительный, влага проникает в свинцовый корпус, влага в изоляции уменьшается, ток утечки уменьшается, и дефекты нелегко обнаружить.

Pamatujte si, že stejná znaménka dávají kladný výsledek.

Запомните, одинаковые знаки дают в результате плюс.

Spojuje póly našich životů zpět k sobě, kladný a záporný, a posílá malý proud života zpět k nám.

Он снова соединяет полюса нашей жизни, позитивный и негативный, и вливает в нас жизнь.

Předpokládejme, že směr nahoru je kladný a dolů záporný.

Будем считать направление вверх положительным, вниз- отрицательным.

Bude obsahovat protony, které mají kladný náboj.

Она будет иметь некоторые протонов в них, которые имеют положительный заряд.