ОТКЛАДЫВАЮТ на Чешском - Чешский перевод

• kladou
• nakladou
• naklade
• klade
• odkládat
• odkládají

Примеры использования Откладывают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Морские игуаны откладывают яйца в песок.
Leguáni mořští kladou vejce do písku.

Откладывают три- пять темных, пятнистых яиц.
Klade 3- 5 vajec s tmavým skvrněním.

Матки откладывают до 100 яиц в день.
Jedna samice naklade až 10000 vajíček za den.

Ты понимаешь, ящерицы откладывают… до 12 яиц за раз?
Víš, že ještěři kladou až 12 vajec najednou?

Самки откладывают яйца на тонкие молодые листья.
Samičky kladou vajíčka na mladé listy.

На побережье острова откладывают яйца морские черепахи.
Na plážích kolem ostrova kladou vejce želvy.

Самки откладывают яйца в щели и трещины улья.
Samičky kladou vajíčka do štěrbin a škvír.

Щебет птиц, шолохи листьев, мошки откладывают яйца.
Ptáčci cvrlikají, listy šustí, komáři kladou vajíčka.

Осы откладывают яйца в кровоток человека.
Vosa naklade vajíčka do krevního oběhu člověka.

Большинство видов откладывают яйца, некоторые живородящие.
Některé druhy kladou vajíčka, jiné rodí živá mláďata.

Самки откладывают яйца в почву или подстилку.
Samice kladou vajíčka do půdy, hub či do listí.

Ее слова не просто режут, они залазят в тебя и яйца откладывают.
Její slova se nejen zabodnou, ony se zavrtají a nakladou vajíčka.

Самки откладывают яйца на цветы кормовых растений.
Samice klade vajíčka na květy živných rostlin.

Слушайте, я знаю, эти девушки на пути к Олимпиаде откладывают колледж.
Podívejte, vím, že dívky co jdou za Olympiádou odkládají vysokou školu.

Самки откладывают яйца непосредственно в помет.
Trubčice kladou vajíčka do buněk naprosto náhodně.

Самки после спаривания откладывают до 400 яиц поодиночке на листья.
Oplodněná samička klade až 400 vajíček jednotlivě na hostitelské rostliny.

Самки откладывают яйца на листьях или камнях.
Samice klade vajíčka na obě strany listů, nebo na stonek.

В небольших зарослях делают чашеобразные гнезда, где откладывают 3- 4 яйца.
Hnízdí v norách vyhloubených v kolmých svazích, kam klade 3-4 vejce.

Самки откладывают яйца в почву, и покрывают их липким веществом.
Vejce klade samice do děr a pokrývá je vrstvou listí.

Птицы моногамны и откладывают два яйца в маленьком гнезде в форме чаши.
Šatovník laysanský hnízdí ve vegetaci a klade tři vejce do šálkovitého hnízda.

Яйца откладывают в почву, под валежник, в моховые подушки.
Vajíčka kladou do zámotků na rostliny, pod kameny nebo do prázdných ulit.

Самки после спаривания откладывают яйца на скопления водных растений или растительные остатки.
Po vnitřním oplodnění samička klade vajíčka na vodní rostliny nebo jiné vhodné podloží.

Самки откладывают яйца в середине лета, которые вылупляются только следующей весной.
Samice oplozené na podzim nakladou vajíčka až další rok počátkem léta.

Весной самки откладывают яйца на прямостоящие стебли водных растений.
Na jaře klade samička na vodní rostliny svá vajíčka.

Самки откладывают яйца на цветы, на которых впоследствии кормится гусеница.
Samice klade vajíčka do květů živných rostlin, které potom postupně vyžírají housenky.

Яйца самки откладывают преимущественно на листья кормовых растений.
Samice klade vajíčka hlavně do okvětních listenů živných rostlin.

Самки откладывают яйца на камни рядом с кормовыми растениями.
Oplodněné samičky kladou vajíčka v řetízcích okolo stonků živných rostlin.

Речные черепахи откладывают на берегу тысячи яиц в сухой сезон и оставляют их вылупляться.
Říční želvy kladou během období sucha tisíce vajec… které ponechají svému osudu.

Самки откладывают яйца в стоячие водоемы, часто в луже.
Samice kladou vajíčka ve shlucích, nejčastěji v hustě zarostlých klidných vodách.

Самки откладывают 10- 16 яиц во влажный песок.
Po páření samice naklade 10-16 přezimujících vajíček na hostitelskou rostlinu.