ОТКЛАДЫВАЮТ ЯЙЦА на Чешском - Чешский перевод

• kladou vajíčka
• kladou vejce
• snášejí vejce
• klade vajíčka
• nakladou vajíčka

Примеры использования Откладывают яйца на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Откладывают яйца?
Snášejí vejce?

Там же самки откладывают яйца.
Zde totiž samičky kladou svá vajíčka.

Откладывают яйца.
Přezimují vajíčka.

Ну, наши куры все еще откладывают яйца.
Naše slípky pořád snášejí vejce.

Откладывают яйца на пауков.
Nalézají pavoučí vajíčka.

Морские игуаны откладывают яйца в песок.
Leguáni mořští kladou vejce do písku.

Откладывают яйца весной или летом.
Ke kladení vajíček dochází na jaře a v létě.

На побережье острова откладывают яйца морские черепахи.
Na plážích kolem ostrova kladou vejce želvy.

Самки откладывают яйца на тонкие молодые листья.
Samičky kladou vajíčka na mladé listy.

Щебет птиц, шолохи листьев, мошки откладывают яйца.
Ptáčci cvrlikají, listy šustí, komáři kladou vajíčka.

Самки откладывают яйца в щели и трещины улья.
Samičky kladou vajíčka do štěrbin a škvír.

Большинство видов откладывают яйца, некоторые живородящие.
Některé druhy kladou vajíčka, jiné rodí živá mláďata.

Осы откладывают яйца в кровоток человека.
Vosa naklade vajíčka do krevního oběhu člověka.

В течение этого периода половозрелые особи спариваются, а самки откладывают яйца.
V této komůrce dojde ke kopulaci a po několika týdnech samice naklade vajíčka.

Самки откладывают яйца в почву или подстилку.
Samice kladou vajíčka do půdy, hub či do listí.

Нам следует помнить, что это тот человек, кто думает что коровы откладывают яйца.
Měli bychom mít na paměti, že je to člověk, který věří, že krávy snášejí vejce.

Самки откладывают яйца на цветы кормовых растений.
Samice klade vajíčka na květy živných rostlin.

Самки крокодила строят гнезда и откладывают яйца в мае- июне, с началом дождливого сезона.
Oplodněné samičky první generace přilétají do ČR v květnu a červnu, a kladou vajíčka na živné rostliny.

Самки откладывают яйца непосредственно в помет.
Trubčice kladou vajíčka do buněk naprosto náhodně.

Хотя я не спец по размножению лягушек, но мне кажется, что только самки откладывают яйца, а самцы их оплодотворяют.
No, víš, nejsem nějaký odborník na reprodukci žab. Ale myslím, že samičky nakladou vajíčka a žabáci je poté oplodní.

Самки откладывают яйца на листьях или камнях.
Samice klade vajíčka na obě strany listů, nebo na stonek.

Остров является одним из важнейших мест размножения зеленых морских черепах( Chelonia mydas), которые откладывают яйца на его пляжах.
Ostrov sdílel s některými mořskými ptáky a také karetami obrovskými( Chelonia mydas), které na Bramble Cay kladly vejce.

Самки откладывают яйца в почву, и покрывают их липким веществом.
Vejce klade samice do děr a pokrývá je vrstvou listí.

Самки после спаривания откладывают яйца на скопления водных растений или растительные остатки.
Po vnitřním oplodnění samička klade vajíčka na vodní rostliny nebo jiné vhodné podloží.

Самки откладывают яйца в середине лета, которые вылупляются только следующей весной.
Samice oplozené na podzim nakladou vajíčka až další rok počátkem léta.

Значит так, лягушки откладывают яйца, яйца превращаются в головастиков, а головастики- в лягушек.
Takže vlastně žábáci kladou vajíčka a z vajíček se stanou pulci a z pulců se stanou žáby.

Самки откладывают яйца на цветы, на которых впоследствии кормится гусеница.
Samice klade vajíčka do květů živných rostlin, které potom postupně vyžírají housenky.

Паразиты, которые откладывают яйца в живое существо, живого носителя, потом они вылупляются и поедают хозяина изнутри.
Parazité, co nakladou svá vajíčka do živé bytosti, do živého hostitele. Potom se vylíhnout a hostitele sežerou. Zevnitř ven.

Самки откладывают яйца на камни рядом с кормовыми растениями.
Oplodněné samičky kladou vajíčka v řetízcích okolo stonků živných rostlin.

Самки откладывают яйца в стоячие водоемы, часто в луже.
Samice kladou vajíčka ve shlucích, nejčastěji v hustě zarostlých klidných vodách.