Примеры использования Отложить свадьбу на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Отложить свадьбу?
Odložit svatbu?Ты хочешь отложить свадьбу?
Chceš odložit svatbu,?Отложить свадьбу?
Posunout svatbu?Вы хотите отложить свадьбу?
Chceš pozdržet svatbu?Эзра говорил, что хочет отложить свадьбу?
Říkal Ezra, že chce tu svatbu posunout?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Вы должны отложить свадьбу.
Musíme tu svatbu odložit.Но не будет ли разумнее отложить свадьбу?
Ale nebylo by moudřejší odložit svatbu?Я подумал, может нам стоит отложить свадьбу на некоторое время.
Napadlo mě, že bychom měli na chvíli odložit svatbu.Знаю, что отложить свадьбу тяжело для тебя, но спасибо, что заботишься обо мне.
Vím, že odkládní svatby bylo pro tebe těžké, ale díky, že ber ohled na mě.Тебе придется отложить свадьбу.
Musíte odložit svatbu.Похоже, нам придется отложить свадьбу, до тех пор, пока мы не сделаем все правильно.
Vypadá to, že tu svatbu budeme odkládat, dokud se nám všechno nepovede.Нам придется отложить свадьбу?
Musíme posunout svatbu?Может быть, лучше всего отложить свадьбу, пока мы не будем уверены, что Черная Фея не сможет вмешаться.
Možná bychom měli svatbu odložit, dokud si nebudeme jistí, že ji Temná víla nepřeruší.Нам пришлось отложить свадьбу.
Museli jsme svatbu posunout.Даже если она узнает, что я разыграла это, чтобы напакостить ей, как только мы загрузим видео на сайт" Сплетницы",она будет вынуждена отложить свадьбу, чтобы сохранить репутацию.
I když bude vědět, že jsem to nahrála, abych jí ublížila, jakmile to video hodíme na Gossip Girl,bude muset odložit svatbu, jen aby si zachovala tvář.Почему ты хочешь отложить свадьбу?
Proč chceš odložit svatbu?Я напомню, мы оба решили, что у нас слишком много проблем,и что мы должны отложить свадьбу, до более подходящего времени.
Protože… Řeknu ti proč. Usnesli jsme se,že máme spoustu problémů a že svatbu odložíme, až se to urovná.Думаешь я могу отложить свадьбу?
Это была твоя идея отложить свадьбу?
To byl tvůj nápad odložit svatbu?Может быть нам отложить свадьбу.
Možná bychom měli svatbu odsunout.Может нам лучше отложить свадьбу?
Neměli bychom možná odložit svatbu?Может быть, нам отложить свадьбу.
Možná bychom měli tu svatbu odsunout.Может быть, нам отложить свадьбу.
Možná bychom měli tu svatbu posunout.Думаю, нам нужно отложить свадьбу.
И сколько мы будем откладывать свадьбу?
Takže dokdy budeme muset svatbu odložit?Моя сестра отложила свадьбу из-за меня.
Moje sestra kvůli mě odložila svatbu.Никакой невесты, которая откладывает свадьбу на 30 лет!
Žádná snoubenka, která svatbu odkládá už 30 let!Она сказала вам, что отложила свадьбу с Джорджем Уорлегганом?
Řekla vám, že odložila svatbu s Georgem Warlegganem?Я готовился репетировать наш свадебный танец, но Ванда отложила свадьбу.
Chtěl jsem nacvičovat náš svatební tanec, ale Wanda odložila svatbu.Джордан отложила свадьбу и она сдала бойфренда довольно быстро, будто хотела, чтобы он один за все ответил и она немного безумна.
Jordan odložila svatbu. A prozradila svého přítele docela rychle, jako by chtěla, aby padnul. A je kapku zlomyslná.
