Примеры использования Svatbu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Anulujte svatbu!
Tuto svatbu nikoliv.
Zastavte svatbu!
Tak svěží a mladí na svatbu,?
Jakou svatbu?
Какое бракосочетание?
Люди также переводят
Nikdo v něm nebude mít svatbu.
Chceš mít svatbu ve vězení?
Ты хочешь жениться на мне в тюрьме?Chceš jít na svatbu?
Nemůžete mít svatbu bez plechovek a nápisu!
Нельзя жениться без банок и надписи!Povolení na svatbu.
Разрешение на брак.Vidím… svatbu a jedno, dvě, tři, čtrnáct dětí!
Я вижу… брак, и один, два, три, 14 детей!Měli jsme tajnou svatbu.
У нас было тайное венчание.Ricky nebude mít svatbu nebo kupovat nemovitost.
Рикки не собирается жениться или покупать реальную недвижимость.Ptala se mě, jestli vedu svatbu.
Она спросила я ли провожу церемонию.Tak mějte svojí svatbu ve Špaňelsku.
Что ты проводишь свою церемонию именно там.Nemyslím si, že nám můžeš zakázat svatbu.
Ты не можешь запретить нам жениться. Или может?Plánoval jsem tu svatbu 20 let!
Я планировал этот брак 20 лет!Myslím, že tu chci být na Amyinu a Rickyho svatbu.
Jedná se o homosexuální svatbu tučňáků, v zoo v Pawnee.
Однополый брак пингвинов в зоопарке Пауни.Na svatbu přišla se synem, ke kterému se moc neměla.
На свадьбе она появилась с сыном, которого, не очень- то любит.Otec Chris řekl, že se ptala, jestli vede svatbu. Řekl, že ano.
Она спросила у отца Криса, он ли проведет церемонию.Až budeme mít svatbu, tu mrtvolu v uličce si odpustíme?
Когда будем жениться, давай в проходе не будет лежать труп?Slyšel jsem, jak mamka říkala, že si svatbu nemůže dovolit.
Я слышал, мама говорила, что он не может позволить себе жениться.Blannon"… měli tajnou svatbu 48 hodin předtím než byli zabiti.
Блэннон провели тайную церемонию за 48 часов до того, как были убиты.Ale někdy během minuléhoroku měla jedna mladá dvojice svatbu.
Но в прошлом году состоялось бракосочетание одной молодой пары.Omlouvám se, jen jsem si vždycky svatbu představovala v kostele.
Простите, но мы всегда представляли венчание в церкви.S Ryanem jsme si říkali, že bychom uspořádali jen malou svatbu.
Мы с Райаном подумали, и решили что будет лучше провести скромную церемонию.Gwen, nerad ti to říkám, ale svatbu budeš muset odložit.
Гвен, я не хочу этого говорить, но тебе придется отложить венчание.Ty bys rozvrátil svatbu mámy a táty jen kvůli tvým úkolům?
Ты что, разрушишь брак мамы и папы только чтобы не делать домашнее задание?Parlament prohlásil vaši svatbu s Edwardem z Yorku za neplatnou.
Парламент признал недействительным ваш брак с Эдуардом Йоркским.
