Examples of using Klade in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Klade vejce.
Jako když žába klade vejce.
Like frogs laying eggs.Klade otázky.
Učitel klade otázky.
Klade X v x-ray.
People also translate
Takže kdo klade ta vejce?
So who's laying these eggs?Klade vajíčka. K čertu, kdo ví?
Laying eggs. who the hell knows?Otázky tady klade poručík.
Lieutenant's asking the questions.Tady klade otázky černoch.
This is a black man asking the question.Pořád mluví, klade jeho otázky.
Always talking. Asking his bloody questions.Klade své vejce do bezpečí před bouřkou a.
She lays her eggs, safe from storm and foe.Arture, tady klade otázky pan Valda.
Arthur, Mr. Valda's asking the questions.Četla jsem v Galaxy o té holce, která klade vajíčka.
Obvykle klade otázky policie.
Proč mi člověk jako vy klade takovou otázku?
Why would a man like you ask me a question like that?Tomica mi klade všechny možný otázky ohledně domu.
Tomica asking me all kind of questions about the house.Koho je to Dítě, že klade takové otázky?
Whose Child is this who asks such questions?Klade vysoké železniční nákladní auta a ruku posádky před každým vlakem.
Velitel vždycky klade republiku na první místo.
Command always put the Republic first.A vnikl jste do vojenskýho prostoru. Klade vajíčka.
You also violated military air space. They're laying eggs.Víte, většina mužů klade svou kariéru na první místo.
You know, most men put their own careers first.Kde jíte, spíte a kde královna Židovka klade vejce.
And where the queen Jew lays the eggs. Where you all eat, sleep.WADA čmuchá kolem a klade hromadu dotazů.
WADA is sniffing and asking tons of questions.To klade semen ve svém vědomí. A jednoho dne, že osivo bude růst.
It lays a seed in your consciousness, and one day that seed will grow.Slyšel jste někdy o pavoukovi, co klade vajíčka lidem do krku?
You ever heard of a spider laying' eggs in a person's neck?Cornish klade psa na nově vynalezené zařízení, takzvanou balanční lavici.
Cornish lays the dog on a new invention called the teeter-totter board.Ukradl jsem slepici, která klade zlatá vejce od království Krkonoš.
I stole a hen that lays golden eggs from the kingdom of the giant.Kryštof, Kolumbus a kreténem, kterým musí být, že mi klade takové otázky.
And for the"cojones" he must have to ask me these questions. for Columbus.Spíše než sbírat pyl, klade tato samice na listu Klejichy svoje vajíčka.
Rather than collect pollen, this female lays her eggs on the milkweed leaf.Tvrdí, že je z Úřadu pro sčítání lidu, klade Dannymu spoustu otázek.
He says he's from the Census Bureau, asking Danny a lot of questions.
