What is the translation of " IT PUTS " in Czech?

• to staví
• klade
• to dá
• dává to
• vyvíjí
• uvrhuje

Examples of using It puts in English and their translations into Czech

It puts the X in x-ray.
Klade X v x-ray.

Yeah, and I am so hoping it puts Michael Lipton at the scene.
Jo a já doufám, že to spojí Michaela Liptona s místem činu.

It puts you in your memory.
Umístí tě v tvé paměti.

It's completely stupid because it puts everybody on guard.
Je to úplně pitomé, protože to staví ke každému stráž.

It puts oak in your penis.
To dá dub do tvého penisu.

Because of the position it puts you in as a sister and as a Queen.
Kvůli pozici, do které tě to staví jako sestru i jako královnu.

It puts you in this state.
Dá vás to do jakéhosi stavu.

And you're too cheap to burn it, even though it puts you at the scene of Austin's murder.
A jste moc lakomý, abyste ho spálil. Dokonce, i když vás to spojí s Austinovou vraždou.

It puts all this pressure on me.
Vystavuje mě to tlaku.

We're talking about here.- Hey, if it puts food on the table… and frees up some time for… oh, I don't know.
Hej, jestli nám to hodí jídlo na stůl… a uvolní to nějakej čas na… oh, já nevím.

It puts them in a bad mood.
Uvrhuje je do špatné nálady.

But if someone gets it into his head to leave the rotation… it puts an unfair burden on other detectives who have to pick up their casework.
Ale když někoho napadne, aby z tohohle střídání odešel… tak to hodí nefér zátěž na další detektivy, kteří po něm musí přebrat jeho práci.

It puts ideas in his head.
Vkládá mu to nápady do hlavy.

However, this is a project that is difficult to carry out, and it may, perversely, exacerbate discrimination against women in the world of work because:(1) it puts extra pressure on social security systems, which, in many cases, are already only just sustainable; and(2) it introduces new constraints on the labour market, which already no longer meets the needs of the current workforce.
Tento projekt je však obtížně proveditelný a může naopak vystupňovat diskriminaci žen ve světě práce, protože:(1) vyvíjí další tlak na systémy sociálního zabezpečení, které jsou v mnoha případech jen stěží udržitelné a(2) zavádí nová omezení na trhu práce, který již nevyhovuje potřebám současných pracovních sil.

It puts more pressure on us.
Klade to na nás větší tlak.

Even if it puts you in danger?
I když vás to vystavuje nebezpečí?

It puts the lotion in the basket.
Dej ten krém do košíku.

Also… because it puts me in an impossible position.
Ale taky proto, že mě to staví do nemožné situace.

It puts a smile on people's faces.
Vytváří úsměvy u lidí.

I guess it puts people in the mood to talk.
Asi to přiměje lidi, aby mluvili.

It puts the lotion in the basket!
Strč ten krém do košíku!

Because it puts me in an impossible position. Also.
Ale taky proto, že mě to staví do nemožné situace.

It puts my business at risk.
Vystavuje to můj podnik riziku.

However, it puts me in a particular situation, pretty embarrassing.
I když mě to staví do trochu trapné pozice.

It puts Bowden in the alley.
Spojili jsme Bowdena s uličkou.

Like death, it puts even the most powerful men on their backs.
I nejmocnější muže srazí na kolena, stejně jako smrt.

It puts the lotion on its skin.
Dávám si tu pleťovou vodu na kůži.

Andre's plan, it puts you and him So if the commissioner doesn't like, um… in a really bad spot.
Vrhne to na vás oba dost špatné světlo, že? Takže jestli se té komisařce Andreho plán nebude líbit.

It puts other road users at risk.
Ohrožují ostatní uživatele silnic.

I do this, it puts a spotlight on Tony Pullings and it will panic him and whoever's handling him.
Udělám to, vrhne to světlo na Tonyho Pullingse, a ten z toho bude silně nervozní, ať s ním manipuluje kdokoliv.