Примеры использования Dával на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dával mi vzorky.
Někdo jí dával dárky.
To jim dával kolečkové brusle?
Strašně rád jsem vám dával dárky.
Proto je dával do kouta.
Поэтому ставил их лицом в угол.
Люди также переводят
Proč by ti Noel to video dával?
Proč Gretin otec dával Kasii peníze?
A dával ti dárky na jeho narozeniny.
И дарил тебе подарки на его празднике.Hele, Cutler nám dával dobré informace.
Слушайте, Катлер снабжал нас хорошей информацией.Tys dával můj telefon měmu vydavateli?
Ты дал мой телефон редакторам в типографии?Bylo to jako by nám Bartlett dával druhou šanci.
Это будто Бартлетт дает нам второй шанс.Pořád jí dával drahé dárky, po celý rok.
Он всегда дарил ей дорогие подарки, круглый год.Jsem tu, abych dohlížel na práci, ne dával volno.
Я здесь, чтобы контролировать работу, а не давать отгулы.No, víš, že mi Rush dával problémy k vyřešení.
Podívejte, Walter byl gentleman, který mi dával dárky.
Слушайте. Уолтер был джентльменом, который дарил мне подарки.Pete vždy dával přednost smečce před pomstou.
Пит всегда ставил на первое место стаю, не мщение.Když jsme se poznali, dával si jich 35!
Nathan mi dával co proto, že jsem se neoháknul.
Нэйтан дал мне нагоняй за то, что я явился в обносках.Měla tajný poměr… s někým, kdo jí dával drahé dárky.
У Нанны был тайный роман с… тем, кто дарил ей дорогие подарки.Ne, kdo peníze dával, ale kdo je dostával?
Искать не тех, кто дал деньги, а тех, кто их получил?Zajišťoval bezpečnost nějaké malé sektě ruské mafie a nám dával info o konkurenčním gangu.
Он обеспечивал безопасность для небольшой секты Братвы снабжал нас информацией о конкурирующих банд.Okresní návladní dával svým mužům takovéhle rady?
Такие советы дает своим людям районный прокурор?A proč dával Jerome peníze Archerovi, místo aby pomohl vlastnímu synovi?
И почему Джером давал деньги Арчеру вместо того, чтобы помочь сыну?Proč by Malcolm Powell dával 20 000 dolarů svému vrahovi?
С какой стати Пауэллу давать 20 тысяч долларов своему убийце?Santa dával hodným dětem dárky a Krampus trestal ty zlobivé.
Санта дарил подарки послушным детям А Крампус наказывал самых не послушных из них.Vždycky se poflakoval kolem, dával jí kytky,- bonbóny, malé bankovky.
Постоянно ошивался рядом, дарил ей цветы, конфеты, писал записки.Eddie mi dával Oxy, víš, když se to zhoršilo.
Эдди давал мне немного окси, ну, знаешь, когда становилось совсем плохо.Proč by vám John dával úmrtní list na jméno Pony Wayne White?
Зачем Джону давать тебе свидетельство о смерти Пони Уэйна Уайта?Doktor mi dával prášky, říkal, že mi pomůžou se zklidnit.
Доктор давал мне эти таблетки, говорил, что они помогают мне успокоиться.Přítel jedna, Craig Conley, dával naší oběti alimenty tisíc dolarů měsíčně.
Крейг Конли, давал нашей жертве$ 1, 000 в месяц для ребенка.
