СТАВИЛ на Чешском - Чешский перевод

• sázel
• vsadil
• dával
• dal
• staví

Примеры использования Ставил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ставил на лошадок.
Sázel na koníčky.

Он тебе ее ставил?
On ti ji přehrál?

Никто не ставил на большее.
Nikdo si nevsadil víc.

Ты на нее ставил?
Vsadil jsi na něj?

Кто ставил на" никогда"?
Kdo si vsadil na" nikdy"?

Кто на меня ставил?
Kdo vsadil proti mně?

Я ставил на Дениз Модик.
Já sázel na Denise Modickovou.

Кто еще ставил против меня?
No a kdo další na mě vsadil?

Ты ставил на то, что мы проиграем.
Ty jsi vsadil na naší prohru.

Поэтому ставил их лицом в угол.
Proto je dával do kouta.

Кто ставил на 32 года в споре на Хана?
Kdo si vsadil, že Han bude bez sexu 32 let?

Кто-нибудь ставил Крошку в угол?
Odstrčil někdo Baby do rohu?

Он их ставил на роликовые коньки?
To jim dával kolečkové brusle?

Гамильтон ставил опыты на людях.
Hamilton prováděl testy na lidech.

И кто ставил на черного парня- раскошеливайтесь.
A kdo sázel na černocha, bude platit.

Да, я поднимал его… и ставил его прямо ему на горло.
Ano, zvedl jsem ho… a dal mu ho přímo na krk.

Эд ставил ее на работе, и я ее возненавидел.
Ed to pouštěl v práci a bylo mi to proti srsti.

Тот, кто ставил, знал, что делает.
Ať to nainstaloval kdokoliv, rozhodně věděl, co dělá.

Я ставил на то, что он сделает предложение до полудня.
Já sázel, že to stihne ještě před polednem.

Кто-нибудь ставил на то, что его не накроет после обеда?
Vsadil se někdo, že vydrží do oběda?

Я ставил на победу. И играл, чтобы выиграть. Каждый раз.
Já vsadil na vítězství, já hrál na vítězství, pokaždé.

Пит всегда ставил на первое место стаю, не мщение.
Pete vždy dával přednost smečce před pomstou.

Он ставил пустые бутылки из-под молока в холодильник.
On by dal prázdné lepenkových krabicích mléka v lednici.

Он никогда не ставил в своих казино заряженные столы.
Jedna věc on by nedovolil je ohnutá tabulka u některého z jeho kasina.

Напомните, чтобы в будущем я никогда не ставил против вас, мисс Суон.
Jen mi připomeňte, že proti vám nemám v budoucnu sázet, slečno Swanová.

Капкан ставил на куницу, а поймал штаны боярские.
Past jsem nalíčil na kunu, a chytil jsem bojarské kalhoty.

В смысле, Диджей Доктор Икс ставил их на своем любимом радио- шоу.
Chci říct, pirátský DJ Dr. X je hrál na jeho oblíbené show.

Я жалею, что ставил свою выгоду выше интересов компании.
Je mi líto, že jsem společnost ohrozil kvůli vlastnímu obohacení.

Мой отец каждый год устраивал вечеринки. И ставил елку в каждой комнате.
Můj otec pořádal každý rok párty a dal vánoční stromek do každé místnosti.

Мужчина, которого я знала, ставил страну на первое место. Превыше всего.
Muž, kterého jsem znala stavěl do popředí zájmy své země před vším ostatním.