SÁZEL на Русском - Русский перевод

• ставил
• сажал

Примеры использования Sázel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Sázel duby.
Он сажал дуб.

Proč kurva sázel?
Зачем он вообще играл?

Sázel na koníčky.
Ставил на лошадок.

Tam také sázel góly.
Также забил гол« Кальяри».

Sázel na černé koně.
Ставить на темную лошадку.

Muž, který sázel stromy.
Человек, который сажал деревья.

Já sázel na Denise Modickovou.
Я ставил на Дениз Модик.

Hrál jsi někdy takové hry, když jsi sázel?
Ты когда-нибудь играл в такие игры, когда был игроком?

Rád sázel na koníky.
Он любил делать ставки на пони.

Před pár lety zažil Dave těžké časy. Myslím, že sázel.
Несколько лет назад Дейв сильно влип, кажется, проиграл кучу денег.

Sázel na fotbalovej zápas.
Поставил на футбол, выиграл.

Vypadá to, že sázel na čtyři až pět dostihů denně.
Судя по всему, он ставил на бега по 4- 5 ставок в день.

Sázel někdy ve vašem podniku?
Он когда-нибудь играл в вашем заведении?

Na pastevce, který sázel stromy, jsem myslel už od minulého dne.
Через день я снова вспомнил о пастухе, который сажал деревья.

Ve Stromovce se mohli návštěvníci zaposlouchat do Muže který sázel stromy.
В этом случае Ревенем могли прозвать человека, который рыл колодцы.

A kdo sázel na černocha, bude platit.
И кто ставил на черного парня- раскошеливайтесь.

Když byl John Paulson na suchu ohledně hypotečních obligací, proti kterým sázel, spolupracoval s Goldman Sachs a Deutsche Bank, aby vytvořil další.
Огда закончились ипотечные ценные бумаги, против которых можно было играть, он стал работать с√ олдман- акс и ƒойче Ѕанк над созданием новых.

Já sázel, že to stihne ještě před polednem.
Я ставил на то, что он сделает предложение до полудня.

V průběhu staletí byl původní vegetace obohacené Muž, který sázel olivové, fíkové a mandlovníky, vyložený vinohrady a zahájil zemědělství.
На протяжении веков местной растительности обогатился человека, который посадил оливковое, инжир, и миндальные деревья, выложены виноградники и инициировал сельского хозяйства.

Lípu sázel Kilián se svojí milenkou Hedvikou.
Мессалина« сыграла свадьбу» со своим любовником Силием.

Sázel na všechno, co se dalo a všechno bylo fajn, dokud nezačal prohrávat.
Он ставил на все, что можно, и все что хорошо, пока он не начал проигрывать.

To, že sázel na koně, neznamená, že neprodával informace.
Ставки на пони не означают, что он не продавал разведданные.

Sázel na nevědomost lidí a pokračoval v tvrzení- že lobby globálního oteplování nemá nic do činění s daněmi z imisí.
Он продолжал, рассчитывая на невежество людей и напирая на то, что разговоры о глобальном потеплении не имеют ничего общего с налогом на выбросы в атмосферу углеводородов.

Že Linderman sází na špatného bratra.
Мне кажется, Линдерман делает ставку не на того брата.

Sázím $25 na to, že svatbu zruší do zítřejšího oběda.
Ставлю 25 баксов, что завтра свадьбу отменят еще до полудня.

Naopak. Sázím na to.
Напротив, я поставил на это.

Sázet na školní akci?
Ставки на школьное мероприятие?

Já sázím na" přítele" Bairdové.
Я ставлю на" друга" Бэйрд.

Sázím pět.
Даю пять.

Sázím 50 brouků na toho obrovskýho.
Я поставил 50 жучков на здоровяка.

Как использовать "sázel" в предложении

Sázel pecny na velmi dlouhé lopatě do předpékací pece a pak do dopékací(byly nad sebou).

Lotto.nl: Zkušenosti a recenze hráčů - Kdybych žil Nizozemsku, možná sázel bych přes jejich stránky.

Vždyť jak už jsem psala výše, dříve se chléb sázel vždy do rozpálené pece, přímo na dno, bez podkladu.

De Laurentiis celkově sázel na neznámá jména pro hlavní role.

Nejmenší model automobilky z Mnichova přitom nadále sázel na zadní pohon, čímž byl vskutku odlišným až jedinečným.

Pan zahradník, který ho sázel, sliboval květy do 15 let.

A též na vojně sázel góly bez většího trápení.

Nicméně se určitě nebráníme ani hmotným darům,“ dodal Sázel.

Chtěl si krátce s někým popovídati o tom, jak sázel pana knížete za stůl a zmocňovala se ho náramně družná touha.

A kdybych se sázel, tak určitě ne s vámi, a určitě ne o skutečné peníze.“ „A o co jiného má smysl se sázet?“ „Myslím, že tohle je špatná otázka.