UMÍSTIT на Русском - Русский перевод

• размещать
• поместить
• разместить
• установить
• поставить
• позиционировать
• место
• подложить
• пристроить

Примеры использования Umístit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Umístit ho.
Установить его.

Bylo jednodušší tě umístit do rodiny.
Тебя было проще пристроить в семью.

Umístit kamery.
Установить видеокамеры.

Na pult můžete umístit 4 vaničky se zmrzlinou.
Можно поставить до 4 видов мороженого на витрину.

Může být složený, velmi snadno nosit s a umístit.
Его можно складывать, его легко носить и размещать.

Musíme umístit odstřelovače.
Нужно установить снайперов.

Změřím lano, abych věděl, kam umístit kavalety.
Я измерю веревку, чтобы понять, где установить кавалетти.

Musíme umístit v baru nějaké štěnice a kamery.
Нам нужно установить жучки и камеры в баре.

V tomto pokoji nelze umístit přistýlku.
В данном номере нельзя установить дополнительную кровать.

Zkusit ji umístit do domu nebo garáže." Správně?
Постарайтесь поместить ее в его дом или гараж". Верно?

Buď toto, nebo se někdo snaží umístit bránu na pole.
Либо так, либо кто-то хочет поставить ворота на поле.

Použít a umístit kartáček, poté, co jste jedli.
Использовать и место зубную щетку после того, как вы съели.

Souvislost mezi námi vás mohou umístit v nebezpečí.
Связь между нами может поставить вас в опасное положение.

Umístit na auta sonar a radar, aby se nemohly srazit.
Установить сонар и радар на автомобили, чтобы они не могли друг с другом сталкиваться.

Amire, můžeme tě umístit do ochrany svědků.
Амир, мы можем поставить вас в программу защиты свидетелей.

Soud rozhodl, že je blázen a nařídil ji umístit do nemocnice.
Суд решил, что она сумасшедшая и велел поместить ее в больницу.

Pravděpodobně bych mohl umístit ochranku blízko tvého bydliště.
Возможно, я смогу поставить охрану возле твоего дома.

Vyberte adresář v Průzkumníku Windows, kde chcete umístit Vaši pracovní kopie.
Выберите в Проводнике Windows папку, в которой хотите разместить вашу рабочую копию.

Tvým úkolem bylo umístit bomby do bytu a špehovat železniční depo.
Твоей работой было подложить бомбы в квартиру и разведать обстановку на сортировке жд.

Vodorozpustná analýza kyselin může současně umístit čtyři baňky o objemu 250 ml.
Водорастворимый кислотный анализ может одновременно поставить четыре колбы на 250 мл.

Adresář SYSVOL můžete umístit na jednotku C společně se soubory operačního systému.
Папку SYSVOL можно разместить на диске C с файлами операционной системы.

Kolika způsoby můžeme umístit n věcí na k míst?-?
Сколько есть способов, с помощью которых можно разместить n предметов на k местах?

Déšť může umístit do stébel pšenice celkové množství vlhkosti ještě asi 5x vyšší.
Дождь может поместить стебли пшеницы общее количество влаги еще примерно в 5 раз выше.

Reklamní agentura nemá v plánu umístit ten plakát na Ash Street.
Рекламная компания не имела намерения поместить этот плакат на Эш- стрит.

Newton by musel umístit harmonické tyče ve třech specifických místech po celém městě.
Ньютон должен разместить гармонические стержни в трех определенных точках в городе.

Slyšel jsem, že jste zablokoval návrh umístit rakety Jupiter v Turecku.
Слышал, заблокировали предложение разместить ракеты Юпитер в Турции.

Dvdisaster může umístit data pro opravu chyb na disk společně s uživatelskými daty.
Dvdisaster может поместить данные для исправления ошибок вместе с пользовательскими данными на носитель.

S růstem dítěte a dělohy, chtějí umístit větší tlak na močový měchýř.
По мере роста ребенка и матки, они собираются поставить больше давление на мочевой пузырь.

Snažím se vymyslet, jak umístit senzory skrze menší kraniotomii.
Я пытаюсь понять, как установить датчик через минидоступ.

Další funkce vám umožní umístit se s WiFi Round-Trip-Time.
Еще одна особенность позволит вам позиционировать себя внутри с WiFi Round- Trip- Time.

Как использовать "umístit" в предложении

A pokud přirozené závisí na správném umístění půdních oken, pak uspořádání umělé jeden, je důležité správně umístit společné a reflektory, zdůraznit tvar podkroví příznivě.

Světelné rampouchy můžete umístit jak do vnitřních prostor - např.

Můžete nám napsat komentář nebo umístit odkaz na tuto stránku na Váš web - trvalý odkaz zde .

Nejlepší je umístit produkt do malého kontejneru a pokrýt každý pramen, aniž by chyběla jediná část.

Nejvhodnější jsou nekomprimované soubory, a to zejména kvůli jejich velikosti, kdy do nich lze umístit větší objem dat anebo je lépe uschovat.

Agentura prosazuje, aby kuřácké firmy měly povinnost umístit na obaly například obrázky mrtvých těl nebo nemocí zasažených plic.

Chcete-li dítě úspěšně umístit do správné polohy, přitáhněte si je k sobě, hlavičku mu nechte mírně zakloněnou, bradu by mělo mít velmi blízko u prsu.

Zadruhé je nutné umístit značné množství na izolaci a parotěsnou hrázi střechy.

Nakonec ale přece jen zvítězila varianta umístit Albu do jejího přirozeného prostředí, kde bude elektronicky monitorována a pod neustálým lékařským dohledem.

Pokud Vás pořád bolí páteř a za krkem stačí jednoduše pyramidu umístit na postel nebo pohovku a vklidu na ni relaxovat .