Примеры использования Nastražit на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nastražit past.
Musíme nastražit past.
Všechno se dá lehce nastražit.
Musíme nastražit past.
Proto bylo tak snadné to na tebe nastražit.
Myslíš nastražit bombu?
Для того, чтобы установить бомбу?Nastražit drogy… Nebo darovat orgány.
Snažíte se to nastražit na mého bratra?
Ты пыталась подставить моего брата?Věděli jsme, že se to na nás snažíte nastražit.
Мы знали, что вы, ребята, нас подставляете.Mohl bych na něj nastražit past u Howdyho.
Я мог бы устроить ему ловушку в магазине.Já jsem… Jak jsi to mohl na mě takhle nastražit?
Ѕрости,€ не… ак ты мог так мен€ подставить?Nastražit past na naše podezřelé, nalákat je.
Nejen Ťia-jing umí nastražit past.
Джаинг не единственная, кто может установить ловушку.Mohla to Mona nastražit, aby zalarmovala policii?
Могла Мона установить это, чтобы уведомить полицию?To proto bylo tak snadné to na tebe nastražit!
Это то что сделало таким легким подставить тебя!A nemá čas nastražit nový podvodný router.
И нет времени установить новый роутер поддельного хотспота.Nikdy nevíte, jaké pasti ten chlap mohl nastražit.
Мы не знаем, какие ловушки он мог установить.Musíme nastražit past, a pak ho sledovat zpět k těm dětem.
Нам нужно установить ловушку, чтоб он отвел нас к детям.Ve výsledku, Mashburn mohl nastražit tu bombu.
Суть в том, что Машбурн мог установить ту бомбу.Nastražit proti někomu důkazy a pak ujet jeho autem.
Подставить человека, а потом украсть его машину, чтобы сбежать.Který z těch dvaceti by to na vás mohl chtít nastražit?
И кто из этих двадцати хотел бы вас подставить?Chceš nastražit past na Helix a použít Jamese jako návnadu?
Хочешь устроить ловушку для Хеликса и использовать Джеймса как наживку?To neznamená, že sami nemůžeme nastražit past.
Это не означает, что мы не можем устроить собственную ловушку.Jak by někdo mohl nastražit setkání a zamilování dvou lidí v daleké Paříži?
Я хочу сказать, как можно устроить встречу двух влюбленных в Париже?Musíte jen najít místo, kam bombu nastražit a čekat.
Нужно только найти место, где установить взрывчатку, и подождать.Takže to někdo mohl nastražit, aby sabotoval Jimovy šance v těch volbách?
Кто-то мог подставить Джима, чтобы уменьшить его шансы во время выборов?Zvláštní, mně se zdá, žes mi chtěl nastražit škumpu do postele.
Jakou máte jistotu, že ta stvoření se nechystají nastražit léčku?
Какие у тебя есть гарантии, что эти существа- не собираются поставить засаду?Svědci ho zahlédli, když se v centru snažil nastražit nějakou bombu.
Свидетели заметили как эта штука, пыталась установить какую-то бомбу в центре города.Takže jsem se potřeboval dostat zpátky dovnitř, což znamená, nastražit na vás past.
Поэтому мне пришлось зайти в дом, а значит, устроить тебе ловушку.
