NARAFIČIT на Русском - Русский перевод

• подставить
• подбросить

Примеры использования Narafičit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Narafičit to na mě!
Он меня подставил!

Chtěly to na něj narafičit.
Они его подставляли.

Narafičit na něj zločin je jiné.
А вот посадить его… совсем другое.

Chcete to na něho narafičit?
Ты хочешь подставить его?

Neumím ani narafičit smrt striptérky.
Даже смерть стриптизерши не смог подстроить.

Celou věc mohla narafičit.
Она могла все это подстроить.

Můžeme to narafičit jako sebevraždu?
Мы сможем сделать это похожим на самоубийство?

Budou to muset jen narafičit.
Они только что это устроили.

Snažil se to narafičit jako nezdařenou loupež.
Хотел, чтобы все выглядело как ограбление.

Snažili jste se to na mě narafičit.
Вы хотели меня подставить!

Narafičit svou vlastní smrt bylo jednoduché.
Подделать свою собственную смерть было просто.

Někdo to na vás chce narafičit.
Кто-то пытается вас подставить.

Snažíš se to na mě narafičit, plánuješ, že mi vezmeš moje kluky.
Ты пытаешься подставить меня, и планируешь отнять у меня малышей.

Někdo se to na nás snaží narafičit.
Кто-то хочет нас подставить.

Myslím, že Henry to chce na Davida narafičit, aby ho dostal ze scény a získat vás zpátky.
Думаю, Генри хочет подставить Дэйвида, чтобы вывести его из игры и вернуть тебя.

Nechtěla jsem to na tebe narafičit.
Я не хотела подставлять тебя.

Někdo se to snaží narafičit na otce.
Кто-то пытается подставить папу.

A" má 25 příležitostí to na mě narafičit.
Теперь у" Э" 25 возможностей подставить меня.

Také jste mohl… zároveň narafičit ty punčochy.
И в это же время… ты мог подбросить чулки.

Víte, proč si Dean myslel, že jste se to na něj snažila narafičit?
Ты знаешь почему Дин подумал, что ты пыталась его подставить?

Kdo by to na vás chtěl narafičit, Tagu?
Кто хотел вас подставить, Таг?

A jediným důvodem bylo zajistit, aby auto bylo zpracováno forenzní laborkou v Connecticutu, vaší laborkou… Kde můžete narafičit, co se vám zlíbí.
И единственной причиной это сделать была необходимость, чтобы машина попала в лабораторию в Коннектикуте, то есть к вам, где вы могли подставить кого угодно.

Měla jsem na ni něco narafičit.
Нужно было ей что-нибудь подбросить.

Někdo to na mě musel narafičit.
Меня кто-то подставил или вроде того.

McBride to na mě musel narafičit.
МакБрайд должно быть подставил меня.

Nikdo neví, co znamená" narafičit.
Никто не знает, что значит" сподличили".

Co když se to na nás snaží narafičit?
Что, если он пытается заманить нас в ловушку?

Znám chlápka na protidrogovém, který může narafičit důkazy.
Я знаю парня в отделе наркоты, он может сфабриковать улики.

Ne, ale ten, kdo to udělal, to na tebe musel narafičit.
Нет, я так не думаю, но тот, кто это сделал, явно подставил тебя.

A souhlasíte se mnou, že by bylo velmi obtížné… pro poručíka Lenka či seržanta Colborna narafičit v tom domě klíč k Toyotě za vašeho dohledu?
И вы согласитесь, если я скажу, что было бы крайне затруднительно… для лейтенанта Ленка или сержанта Колборна подбросить ключ от Тойоты в это помещение, будучи под вашим надзором?

Как использовать "narafičit" в предложении

Na druhou stranu mi to však přijde jako pěkně nefér, když já jsem Jedi a umím to na ní narafičit.

Nevím, jak chceš tohle narafičit.“ „Ale já už na to přijdu,“ řekl Theel zlověstně. „To mi věř.“

Emma s Reginou to umí narafičit Ve Storybrooku: Henry se setkává se Snow a Davidem v Babiččině bistru.

Museli jsme jim v kurníku vytvořit těsné prostory, hnízda, a do nich narafičit umělé vajíčko.

A kdyby nebyla žádná špína, co se dá vyhrabat, určitě by pomohlo nějakou narafičit.

Přečetla jsem si asi tři návody, jak správně vložit rukávy, a stejně mi nezbylo než to tam prostě podle oka nějak narafičit.

Manipulativní vzkaz nikdy nelze narafičit či sestavit v energiích Skutečnosti.

Zkusila jsem tam narafičit prázdnou umytou krabici od nanukáče, ale poznala zradu, krabici odšoupla a šáhla si za ní pro tu bedýnku s DVD.

Přivodíme si nemoc nebo úraz: Ideálně, pokud se to dá nějak narafičit, že za to může nezájem partnerky, aby už to znovu neudělala.

Jen to teď musím narafičit tak aby si přítel myslel že to byl jeho nápad.