NARAZIL JSEM NA на Русском - Русский перевод

• я наткнулся на
• я столкнулся с
• случайно наткнулся на

Примеры использования Narazil jsem na на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Narazil jsem na tohle.
Я наткнулся на это.

Přišli jsme tam oba za jedním klukem a narazil jsem na ni.
Она пришла туда к парню, и я наткнулся на нее, когда она навещала его.

Narazil jsem na Aleka.
Я наткнулся на Алека.

Protože tak jsem se dostal sem a narazil jsem na tebe.
Потому что это привело меня сюда тренироваться, и я наткнулся на тебя.

Narazil jsem na Tashu.
Я столкнулся с Ташей.

Když jsem byl voják v Indii, Narazil jsem na knihu jménem Kama Sutra.
Когда я служил в Индии, я наткнулся на книгу под названием Камасутра.

Narazil jsem na Joshe.
Я столкнулся с Джошем.

Jo, narazil jsem na ni v bance.
Да, я наткнулся на нее в банке.

Narazil jsem na Cassie.
Я столкнулся с Кэсси.

Narazil jsem na Harryho.
Я столкнулся с Гарри.

Narazil jsem na kamaráda.
Я столкнулся с другом.

Narazil jsem na Katherine.
Я столкнулся с Кэтрин.

Narazil jsem na problém.
Я столкнулся с проблемой.

Narazil jsem na mou sestru.
Я столкнулся с сестрой.

Narazil jsem na Kapitána.
Я столкнулся с Капитаном.

Narazil jsem na Teda Chaougha.
Я столкнулся с Тедом Чоу.

Narazil jsem na tvoji sestru.
Я наткнулся на твою сестру.

Narazil jsem na tvou sestru.
Я столкнулся с твоей сестрой.

Narazil jsem na ně… náhodou.
Я наткнулся на них… случайно.

Narazil jsem na Drew Stafforda.
Я столкнулся с Дрю Стэффордом.

Narazil jsem na něco zajímavého.
Я наткнулся на нечто интересное.

A narazil jsem na mladého Alfreda.
Я наткнулся на юного Альфреда.

Narazil jsem na tvého tátu.
Вместо этого я столкнулся с твоим отцом.

Narazil jsem na naše staré nahrávky.
Я наткнулся на наши старые записи.

Narazil jsem na něj na Akademii.
Я наткнулся на него в Академии.

Narazil jsem na to jméno ve farních záznamech.
Случайно наткнулся на него в церковных архивах.

Narazil jsem na ně, když jsem hledal koupelnu.
Я наткнулся на них, когда искал ванную.

Narazil jsem na něco, co by tě mohlo zajímat.
Я наткнулся на то, что может быть интересным для тебя.

Narazil jsem na to při četbě. A přesně jsem to nepochopil.
Я наткнулся на этот термин, читая кое-что, и не вполне его понял.

Narazil jsem na pár zpráv, které poslala nějakému prostitutovi jménem Brett.
Я наткнулся на несколько сообщений, которые она отправила какому-то Бретту.

Как использовать "narazil jsem na" в предложении

Narazil jsem na něj díky doporučení kamaráda a jsem moc rád.

Narazil jsem na známky po několika nepřátelských rytířích a vydal jsem jim po stopě.

Mimochodem, narazil jsem na trefný živočichopisný Zaorálkův portrét v knížce Braň se, nevzdávej to.

Až teď o víkendu: Narazil jsem na vypasenou rodinku, tuk z nich jen stříkal.

Po návštěvě spíše nudného muzea jsem se rozhodl přecijen získat nějaký kulturní zážitek a narazil jsem na takový klasický skoro bych řekl evropský bar.

DPH Ahoj, narazil jsem na tento produkt: Řezačka páková REXEL ClassicCut CL200 A4 a myslel jsem, že by tě mohl zajímat.

Narazil jsem na názor, že se to takto nekreslí, že to má být vše v jedné vrstvě a překryv čar je nepřijatelná věc, což se mi zdá divné.

Jenže když jsem prohlížela profily těchhle dětiček základní školou povinných, narazil jsem na jeden, který mě fakt dostal.

Vydal jsem se mu po stopě a narazil jsem na něj u starého chrámu.

Narazil jsem na knížku „Vědci, vynálezci a podnikatelé v českých zemích“ a v ní jsem našel vybraných pět osob.