ПОДДЕЛАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• zfalšovat
• padělat
• napodobit
• předstírat
• falešné
• padělání

Примеры использования Подделать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы желаете подделать письмо?
Chceš padělat dopis?

Можете подделать бомбы на видео.
Umíte zfalšovat bombu na videu.

Но ты не сможешь подделать все.
Ale nemůžete předstírat všechno.

Как ты мог подделать мою подпись?
Jak jsi mohl zfalšovat můj podpis?

Он заплатил Дэниэлу подделать картину.
Zaplatil Danielsovi za padělání malby.

Он мог его подделать, чтобы запутать вас.
Nemohl to předstírat, aby vás zmátl.

Как хорошо ты сможешь подделать подпись Аллена?
Jak dobře umíš napodobit Allenův podpis?

Том, подделать картину- это одно, но это.
Padělání obrazu je jedna věc, ale tohle.

Могла бы, по крайней мере подделать энтузиазм.
Mohla bys předstírat aspoň trochu nadšení.

Документы можно подделать, результаты подменить.
Dokumenty lze padělat, výsledky se můžou zaměnit.

Я могу подделать подпись Фитца даже с закрытыми глазами.
Dokážu napodobit Fitzův podpis i ve spánku.

Кроме того, они сложнее подделать, чем бумажные деньги.
Jsou také těžší, než falešné papírové peníze.

Подделать мой файл, чтобы все здесь поверили что я.
Zfalšovat mi složku, aby si tu každý myslel, že jsem.

Простейший способ подделать скачок сахара в крови.
Nejjednodušší způsob, jak napodobit výkyv cukru v krvi.

Подделать компьютерный взлом не так уж и сложно.
Předstírat hacknutí počítače, není tak složité, jak se zdá.

Но любой, кто его украдет, может подделать мою подпись.
Ale když mi je někdo ukradne, může můj podpis napodobit.

А новый паспорт легко подделать, в нем меньше виз и печатей.
Nový pas jde lehce padělat. Víza se okopírovat bojí.

В мире выпечки есть некоторые вещи, которые нельзя подделать. Правда.
Jsou věci, které nemůžeš padělat v dortovém světě.

Думала, только вы можете подделать пропуск из 70- х?
Myslíte, že jste jediní, kdo umí zfalšovat doklad ze 70. let?

Я мог бы подделать браслет, но вы не можете подделать КТ.
Možná bych mohl zfalšovat náramek, ale snímky z CT nezfalšujete.

Когда твой брат просил тебя подделать Ван Гога, ты подумал, вот удача.
Když po vás bratr chtěl padělat toho Van Gogha.

Нужно подделать почерк Гармона, чтобы держать пацана на поводке.
Musíme napodobit Garmondův rukopis, abysme udrželi kluka na uzdě.

Ќ боги! Ето способен подделать ребЄнок, половинкой картофелины.
No tohle, vždyť tohle by zvládl padělat každý kluk s půlkou brambory.

Вы можете подделать Ламбо, но вы не можете подделать G550 струи.
Můžete předstírat Lambo, ale nemůžeš předstírat G550 paprskem.

Разве не нужен физический доступ к телефону Эвана, чтобы подделать эти сообщения?
Potřeboval bys fyzický přístup k Evanovu telefonu, abys mohl ty zprávy zfalšovat?

Он знает как подделать такое. Но обрати внимание на контекст.
Ví lépe než kdokoliv jiný, jak něco takového zfalšovat, ale zvažte kontext.

Для столь опытного в подделывания подписей человека было бы несложно подделать почерк Эстер.
Pro tak zkušenou padělatelku podpisů nemohlo být složité napodobit Estheřin rukopis.

Даже помог подделать новый регистрационный номер- это легко сделать, видимо.
Dokonce mu pomohl padělat registrační číslo- lehce provedeno, očividně.

Я начала работать над подписью мамы, потому что подпись отца подделать абсолютно невозможно.
Chtěla jsem zfalšovat podpis mé matky, protože podpis otce je naprosto nezfalšovatelný.

Иначе, можно подделать чью-нибудь подпись и отнять все имущество.
Jinak by každej mohl přijít z ulice, padělat něčí podpis a vzít si všechny jeho věci.