POLOŽIL на Русском - Русский перевод

• задать
• положил
• отдал
• заложил
• поставил
• бросил
• уложил
• он клал
• опустил
• задал
• положить
• отдать
• положила
• положи

Примеры использования Položil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Položil mi hlavu přímo sem.
Он клал сюда свою голову.

Tvůj otec pro to položil život.
Твой отец отдал за это жизнь.

Položil život za svojí práci.
Парень жизнь отдал, выполняя работу.

Doktor ti položil otázku, dítě.
Доктор задал вам вопрос, дитя.

Chci, abys tu zbraň položil.
Мне надо, чтобы ты опустил пистолет.

Jeho otec položil život… za mě.
Его отец отдал свою жизнь… за меня.

Ezekiel Jones za nás položil život.
Изикиэль отдал свою жизнь ради нас.

Váš syn položil život při ochraně Američanů.
Ваш сын отдал жизнь, чтобы защитить Америку.

Nevadilo by ti, kdybych ti položil otázku, bratře?
Можно задать тебе вопрос, брат?

Někdo položil život, abyste mohl žít.
Кто-то отдал свою жизнь, чтобы вы смогли жить дальше.

Plukovník by vám rád položil pár otázek.
Полковник хотел бы задать вам несколько вопросов.

Je to jednoduchá otázka a já bych ji rád položil.
Это простой вопрос, и я хочу задать его тебе.

Rád bych vám položil několik otázek.
Я хотел бы задать вам несколько вопросов.

Andrew dokončil práci, ale Evan položil základ.
Эндрю закончил работу, но Эван заложил основы.

Hezký mladík položil Kamélii na její hrob.
Красивый молодой человек бросил камелию на ее могилу.

Uspával mě tak, že si mě položil na hrudník.
Что бы усыпить меня, он клал меня себе на грудь.

Rád bych vám položil pár otázek ohledně Bena Saltera.
Я хотел задать вам пару вопросов о Бене Солтере.

Pokud se na to cítíte, rád bych vám položil pár otázek.
Если вы в состоянии, я хотел бы задать вам пару вопросов.

Halley položil základy vědecké statistiky obyvatelstva.
Галлей заложил основы научной статистики населения.

Který ke sloupu položil modrý batoh?
Который поставил синий рюкзак перед фонарным столбом?

Položil mi ruku na koleno a řekl, že by mohl učinit výjimku.
Положил руку мне на колено и сказал что может сделать исключение.

Šerif Romero by vám rád položil několik otázek.
Шериф Ромеро хочет задать вам несколько вопросов.

Zalman pro něj položil život, takže ho bychom rádi nějak udrželi při životě.
Залман отдал ему свою жизнь, поэтому мы хотели бы сохранить его.

A když se oba do vůle Boží odevzdali a on položil ho čelem k zemi.
Когда они оба покорились, и он уложил его на бок.

Kapitáne, rád bych vám položil pár otázek ohledně prostředí elektrárny.
Капитан, мне бы хотелось задать вам еще несколько вопросов об оборудовании электростанции.

Agentem FBI, který by Vám rád položil stejnou otázku.
Я с агентом ФБР, который хотел задать вам тот же самый вопрос.

Projel kolem své manželky a položil korunu zimních růži do Lyannina klína.
Он проехал мимо своей жены и положил венок из зимних роз на колени Лианне.

Ale mojí poviností je, abych vám položil několik jednoduchých otázek.
Но мой обязывает задать вам несколько вопросов.

Viděla jsem chlapa, jak položil papírovou tašku na zem.
Я видела как парень бросил бумажный пакет на пол.

Otec Eustace Ballard tam sám položil první cihlu základu.
Основателем был Юстас Баллард, он собственноручно заложил первый камень.

Как использовать "položil" в предложении

minutě položil jejich druhou pětku rváček Boom Prinsloo a Pietersen přidal dva body z proměněné konverze.

Dítě uteklo a na jeho místě byla žvýkací guma - okamžitě na něj položil led zabalený do sáčku (knedlíky z mrazničky udělají).

Již po siréně oznamující konec prvního poločasu položil pětku centr Henry Speight.

Každý z týmů v utkání položil po jedné pětce a klíčovým faktorem se tak ukázala rozdílná muška obou kopáčů.

Tři minuty před koncem však opět úřadovali hosté - svoji druhou pětku položil veterán Mealamu.

Telefon položil až ve chvíli, kdy měl jistotu, že je vše v pořádku.

Dobře si položil Dubu ale nedokázal zvednou kotouč nad jeho beton.

minutě totiž položil pětku rváček Marcell Coetzee a Zeilinga se nemýlil při následné konverzi.

Na Mirzijojeva ukazuje také fakt, že právě premiér položil ve středu věnec u památníku nezávislosti a humanismu v předvečer Dne nezávislosti Uzbekistánu.

Vstoupil na popraviště, položil se na prkno, cítil okruh guillotiny, jak dotýká se jeho krku a nůž její jak zařezává se mu do masa.V tom se probudil.