SVĚDČIL на Русском - Русский перевод

• дал показания
• свидетельствовал
• для дачи показаний
• свидетелем
• давал показания
• дать показания
• давать показания
• свидетельствовать
• дал показани

Примеры использования Svědčil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Darebák svědčil?
Бандит дал показания?

Kdo svědčil proti mně?
Кто дал показания против меня?

Šel do města a svědčil.
Ќн отправилс€ в центр и дал показани€.

Svědčil bys v můj prospěch?
Ты будешь моим свидетелем?

Tom-Tom svědčil proti němu.
Том- Том дал показания против него.

Deeks byl povolán, aby svědčil.
Дикса вызвали для дачи показаний.

Svědka, aby svědčil proti mně.
Который заставил свидетеля дать показания против меня.

Ricky viděl celou věc, svědčil.
Рики видел все это, дал показания.

Kutner svědčil na každém jeho slyšení.
Катнер давал показания на всех заседаниях суда.

Charlie, potřebuji abyste svědčil.
Чарли, ты мне нужен для дачи показаний.

Paul svědčil proti Jackovi, na oplátku ho pustili.
Пол свидетельствовал против Джека в обмен на свою свободу.

Potřebujeme, aby svědčil Kurt.
Мы должны вызвать Курта для дачи показаний.

Jason svědčil jako první, a jako první také zemřel.
Джейсон свидетельствовал первым, и он был первым, кто умер.

Pak mě vzali sem, abych svědčil.
Они перевезли меня сюда для дачи показаний.

Protože George svědčil, že Daniel znásilnil Hannu?
Потому что Джордж дал показания, о том, что Дэниэл изнасиловал Ханну?

Chystáme se tě předvolat, aby svědčil.
Мы собираемся вызвать вас для дачи показаний.

Liam svědčil proti Hunterovi výměnou za prominutí trestu.
Лайам дал показания против Хантера в обмен на условный приговор.

Ironie je, že celý týden u soudu svědčil.
По иронии судьбы, он всю неделю свидетельствовал в суде.

Řekl, že lhal, když svědčil, že nezabil Waltera.
Он сказал, что солгал, когда давал показания о том, что не убивал Уолтера.

Bryce svědčil proti svému spolubydlícímu na oplátku za podmínečné propuštění.
Брюс дал показания против своего сокамерника в обмен на УДО.

Kdybych tě nechal umřít, kdo by svědčil proti Jakeovi?
Если бы ты умер, то кто бы свидетельствовал против Джейка?

Svědčil jsi proti nim i přesto, co vyhrožovali tvojí rodině.
Ты должен был давать показания против них даже после того, как они начали угрожать твоей семье.

Převor, jehož kalich byl ukraden, svědčil proti němu.
Приор, чей потир был украден, свидетельствовал против него.

FBI se obrátila na Corvise, aby svědčil proti Janstar- a ten souhlasil pod jednou podmínkou.
Корвис согласился дать показания ФБР против Джанстар при одном условии.

Pan Horn nemůže být nucen, aby svědčil proti jeho ženě.
Мистер Хорн не обязан давать показания против своей жены.

Nash proti Masonovi svědčil, aby si zachránil kůži.
Нэш дал показания против Мейсона для того, чтобы спасти свою собственную шкуру.

Alex Brenner před čtyřmi měsíci svědčil proti velmi špatným lidem.
Алекс Брэннер давал показания против очень плохих людей около четырех месяцев назад.

Guzman proti němu loni svědčil v případě držení drog.
Гусман свидетельствовал против него в деле о наркотиках в прошлом году.

Důstojník Garry Figgis svědčil o vlivu a úplatcích mafie.
Ѕолицейский√ ари' игис дал показани€ о вли€ нии мафии и о подкупах.

A jestli nechce, aby pan Goodman svědčil, pan Goodman svědčit nebude.
Если он не хочет, чтобы Гудман свидетельствовал, то этого не будет.

Как использовать "svědčil" в предложении

Byla až příliš dobře oblečená a elegantní střih šatů svědčil o tom, že nesporně pochází z nějakého vyhlášeného salónu.

Byla jsem v druháku na gymnáziu. Šourala jsem se ulicemi s knížkou v ruce, začátek školního roku mi svědčil, měla jsem školu ráda.

Jak on zajímavě píše: "Radikalizace je delší proces než deradikalizace." Osobně bych spíš svědčil pro opačné tvrzení.

Hlavní hrdina je sympaťák, i když mi víc svědčil tajemnej Altair, kterýho považuju za většího profíka.

Kromě toho se Harvey potká se svým bývalým mentorem, který má značné problémy a chce po něm, aby proti němu svědčil.

O tom svědčil také jeho účet v hospodě. „Číšník při placení za ranního kuropění napočítal dvaadvacet piv,“ dodal mluvčí.

Zemřel u oltáře, kdy svědčil o lásce, o životě, o vtěleném bohu, a tím pádem si myslím, že se jeho život naplnil.

Snad kromě toho, kdo na ten masakr třeba v May Lay ukázal a svědčil o něm.

Porubským evidentně svědčil zvýšený adrenalin v žilách, protože následně Dvořáka prakticky nenechali vydechnout.

I ten jeho popis by svědčil spíš pro opačné tvrzení.