SVĚDKA на Русском - Русский перевод

• свидетель
• свидетеля
• очевидца
• шафера
• свидетельницу
• свидетелей
• свидетелем
• очевидец
• шафер
• свидетельница

Примеры использования Svědka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zabij Svědka.
Убей Очевидца.

Musím si na svou svatbu najít svědka.
Мне нужно найти шафера на свадьбу.

Chcete Svědka?
Хотите Очевидца?

Na mého svědka a na nejlepší den v mém životě.
За моего шафера и лучший день в моей жизни.

Našli svědka.
Нашли свидетельницу.

Naservíruju ti toho, kdo tohle celý ušil na tvého svědka.
Того, кто подставил твоего шафера на блюдечке с голубой каемочкой.

Zabijeme Svědka.
Мы убьем Очевидца.

Měli jsme najít Svědka a podříznout mu krk, když jsme měli šanci.
Найти Очевидца и перерезать ему глотку, выдайся шанс.

A zabijeme Svědka.
И убить Очевидца.

Jeho telefon byl a je i teď vypnutý. Nepodařilo se nám vypátrat žádného svědka.
Телефон ничего не дал, а свидетелей пока нет.

Jediného svědka?
Нашу единственную свидетельницу?

Chceš Svědka nebo ne?
Тебе нужен Очевидец или нет?

Musím najít Svědka.
Я должен найти Очевидца.

Tys neměl Svědka ve své hlavě.
В тебя не вселялся Очевидец.

Myslel jsem, že jsme ji předvolali jako svědka o charakteru.
Я думал, мы ее вызываем, как свидетельницу репутации.

My… Zabijeme Svědka, resetujeme čas.
Мы… убьем Очевидца, перепишем время.

To byl ten nejnudnější proslov svědka, jaký jsem kdy slyšel.
Это была самая скучная речь шафера, из когда-либо слышаных мной.

Vystopovali jsme nového svědka, který viděl Rotha a manžela při rvačce.
Мы нашли новых свидетелей, которые видели драку Рота и мужа.

Musím si najít svědka na svou svatbu.
Мне нужно найти шафера для свадьбы.

Vyslali jsme tě věru jako svědka, hlasatele zvěsti radostné i jako varovatele.
Мы послали тебя свидетелем, вестником и увещевателем.

Naposledy jste se snažil zabít svědka a hodil po nás granát.
В последний раз, когда мы пересекались, ты пытался убить свидетельницу и кинул в нас гранату.

Tvoje povinnosti svědka ještě neskončily.
Твои обязанности шафера еще не окончены.

Alex… potřebuje svědka a poprosil o tebe.
Алексу нужен шафер, и он хотел попросить тебя.

Sereno, let Louisovo svědka z Říma byl zrušen.
Серена, рейс шафера Луи из Рима был задержан.

Arianno, jestli miluješ Svědka, pomoz mi ho před nimi zachránit.
Арианна, если ты любишь Очевидца… помоги спасти его от этих людей.

A Harris našel jediného svědka, který může dostat plukovníka.
И Харрис нашел единственную свидетельницу, которая может погубить полковника.

Vyslali jsme tě věru jako svědka, hlasatele zvěsti radostné i jako varovatele.
Воистину, Мы послали тебя свидетелем, добрым вестником и увещевателем.

Vyslali jsme tě věru jako svědka, hlasatele zvěsti radostné i jako varovatele.
Истинно, Мы ниспослали тебя свидетелем, и благовестителем, и страшителем.

Proroku, vyslali jsme tě jako svědka a hlasatele zvěsti radostné i jako varovatele.
О Пророк! Мы отправили тебя свидетелем, добрым вестником и предостерегающим увещевателем.

Zadržoval jste ho na základě výpovědi svědka, kterou jste získal nezákonně skrz navádění.
Вы задержали его основываясь на показания свидетелей, полученные незаконно, через принуждение.

Как использовать "svědka" в предложении

V neposlední řadě odmítly svědkyni S., jež měla povědomost o trestné činnosti spoluobviněné J., jakož i svědka V., který mohl dosvědčit, že byl L.

Zeptat se ho, jestli chce jít Edwardovi za svědka. (rafinované xD) 2.

A pořád se nemůže smířit s tím, že Ireniným odjezdem přijde o důležitého svědka v Romanově kauze.

Přítel chtěla za svědka kamaráda, kterýho nesnáším...No a proto jsme to vyřešili takhle.

Právo obžalovaného vyslýchat svědka je chráněno Ústavou.

Prezident půjde Mynářovi za svědka. „Půjdu rád, protože má nesmírně půvabnou nevěstu.

Musí dopravit z Havaje do Los Angeles důležitého svědka, který svým svědectvím pošle za mříže brutálního šéfa podsvětí.

Pokud se policie nebo státní zástupce rozhodnou, že pachatele prostě nepředvedou před soud a ponechají mu postavení svědka, překračují své pravomoci.

Obřad v kostele proběhl hladce a Bill si liboval, že si Perci na poslední chvíli vybral místo něj za svědka Karla.

Také se zajímal o některé vedlejší obchodní činnosti pana svědka.