SVĚDKYNI на Русском - Русский перевод

• свидетель
• свидетеля
• свидетельницу
• свидетелю

Примеры использования Svědkyni на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Líbá svědkyni.
Он целует свидетеля!

Nech svědkyni odpovědět.
Пусть свидетель ответит.

Kvůli jedné svědkyni?
Из-за одного свидетеля?

Nechte svědkyni odpovědět.
Пусть свидетель отвечает.

Stále máte tu očitou svědkyni.
У вас же есть свидетель, который все видел.

Tvou svědkyni hledá policie.
Твою свидетельницу ищет полиция.

To fakticky chráníme svědkyni v sektě?
Мы и правда защищаем свидетеля в секте?

Tu svědkyni jsi taky zabil ty, že?
Ты убил и свидетельницу тоже, так?

Ty vyslechneš svědkyni a já budu vrčet.
Ты опрашиваешь свидетеля, а я рычу.

Ctihodnosti, zástupce dotírá na svědkyni.
Ваша честь, адвокат придирается к свидетелю.

Třeba tu svědkyni z realitky.
Как этот свидетель из квартиры.- Ага.

Poslali ho vydírat jednu svědkyni GAL.
Его отправили шантажировать одного свидетеля ГВП.

Najít Svědkyni, která odnesla Oko.
Найти Свидетеля, который забрал Око.

Cary prakticky řekl svědkyni, aby lhala.
Кэри практически сказал свидетелю солгать.

Máme svědkyni a záznam z kamery.
У нас есть свидетель… и запись с камеры наблюдения.

Slečno Bingumová, máte na svědkyni nějaké otázky?
Мисс Бингам, у вас есть вопросы к свидетелю?

Znáte svědkyni, paní Elsu Lindnowou?
А вы знаете свидетельницу, госпожу Эльзу Линдноу?

Soudce srazil chlapa a zabil jedinou svědkyni.
Судья сбил парня, убил единственную свидетельницу.

Naléhá na svědkyni, Vaše Ctihodnosti.
Она давит на свидетеля, Ваша Честь.

A vypadá to, že se pokusil zabít jedinou očitou svědkyni.
И похоже, он пытался убить свидетельницу, которая его видела.

Znáte svědkyni paní Irene Hoffmanovou Wallnerovou?
Вы знаете свидетельницу Хоффман Вальнер?

Takže oni mají očitou svědkyni a my nemáme nic.
У них есть свидетель, который все видел, а у нас ничего.

Ukázali svědkyni tu řadu fotek před sestavením.
Они показали свидетелю шесть фото перед опознанием.

Jestli sem přišli, aby zabili svědkyni, proč už neodešli?
Если они были здесь, чтобы убить свидетеля, почему они не ушли?

Připomeňte svědkyni, že je stále pod přísahou, Vaše ctihodnosti.
Напомните свидетелю, что она еще под присягой, ваша честь.

Která porota by věřila svědkyni se zakrytým obličejem?
Как присяжные поверят свидетелю, который прячется?

Měli jsme svědkyni posledních chvil vašeho manžela, ale i ona je mrtvá.
У нас был свидетель последних мгновений жизни твоего мужа, но она тоже мертва.

Policii se podařilo identifikovat jedinou svědkyni napadení prezidenta JN Global Kchang Čchula.
Удалось найти единственную свидетельницу нападения на директора JN Global Кан Чоля.

Prosím, nařiďte svědkyni, aby odpověděla, Vaše Ctihodnosti.
Пожалуйста, попросите свидетеля ответить, ваша честь.

Vědomě jsem koupil svědkyni letenku do zahraničí v průběhu vyšetřování.
Что я сознательно купил свидетелю билет в другую страну в разгар расследования.

Как использовать "svědkyni" в предложении

Ostatní ať si hodí hrbem, věšet se kvůli nim nebudeme A svědkyni máš taky doboru lowe jo já to taky říkám 15.

Salichov vytýká Šošovičkovi, že poskytl svědkyni Urbanové na její žádost celý znalecký posudek z psychologie.

Představovala bych si růže, kulatou vazbu, nic extra, kytičky pro 2 maminky a dvě babičky, pro svědkyni, korsáž ženich, svědek, táta.

Svědkyni jsem si vybrala dobrou, ta mi na hrb nic neháže a postará se o sebe sama.

Musí v psychiatrické léčebně vyslechnout klíčovou svědkyni, Dariu Samsen, kterou psychopat také věznil.

Podle zjištění Seznamu se v soudní síni svede ještě před vystoupením Kvitové pře o to, jak soud klíčovou svědkyni vyslechne.

Kromě toho květinářství zapomnělo, že mělo dodat kytici pro svědkyni a ne dvě korsáže pro svědky.

Barva společenských šatů zbytečně nepoutá pozornost, ale současně lichotí všem ženám. Šaty jsou vhodné, do tanečních i na svatební obřad pro svědkyni či družičku.

A za měsíc jdu na svatbu své bývalé svědkyni, která má hostinu v Panoramě.

Obhájkyně Doležalové se snažila tuto svědkyni znevěrohodnit, protože má samá výchovné problémy a v současné době je na útěku z výchovného ústavu.