ШАФЕР на Чешском - Чешский перевод

• svědek
• svědka
• schaferová
• svědku
• družba
• svěděk
• svědkem
• schafere
• uvaděč

Примеры использования Шафер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он шафер.
Je družba.

Привет, шафер.
Ahoj, svědku.

Мой шафер.
Můj svědku.

Миссис Шафер.
Paní Schaferová.

Я- шафер своего отца.
Jsem svědkem mého táty.

Я же шафер.
Já sem svěděk.

Мне нужен шафер.
Potřebuji svědka.

Мистер Шафер, послушайте.
Pane Schafere, poslouchejte.

Чарли мой шафер.
Můj svědek je Charlie.

Как мой шафер, разумеется.
Jako můj družba, pochopitelně.

Неа, это мой шафер.
Ne, je to můj svědek.

Шафер" Лучше просто" шафер".
Svědku". říkej mi jen" svědku.

Мне нужен мой шафер.
Potřebuju svýho svědka.

Я же твой шафер, Фредди. я бы не забыл.
Jsem váš svědek, Freddie, nezapomněl bych.

Тебе нужен твой шафер!
Potřebuješ svýho svědka!

Алексу нужен шафер, и он хотел попросить тебя.
Alex… potřebuje svědka a poprosil o tebe.

Среди них есть жених… шафер.
Z ženicha… svědka.

Знаешь, что делает шафер, Барни?
Víš, co dělá svědek, Barney?

Билли Забка твой новый шафер?
Billy Zabka je tvůj nový svědek?

Миссис Шафер, чем занимается ваш муж?
Paní Schaferová, v jakém oboru pracuje váš manžel?

О, пока я не забыл, шафер.
Než zapomenu, svědku.

Так вот, я- шафер, стоящий перед… 300 людьми?
Takže jsem svědek, stojím před… třemi stovkami lidí?

Тогда я старший шафер.
Pak já budu hlavní uvaděč.

Миссис Шафер, нам надо поговорить с вашим мужем.
Paní Schaferová, potřebujeme mluvit- s vaším manželem.

Мне вообще-то… нужен новый шафер.
Takže vlastně… potřebuju nového svědka.

Поскольку ты мой шафер, я хотел, чтобы ты узнал первым.
Jelikož jsi můj svědek, chtěl jsem, abys to věděl první.

Я просто пытаюсь показать Маршаллу, что как его шафер.
Já se jen snažím Marshallovi ukázat, že jako jeho svědek.

Она не сможет выйти замуж, если шафер не принесет кольца.
A víš ty co? Nemůže se vdát, pokud jí svědek nepodá prstýnek.

Согласно традиции, шафер должен потанцевать с прекрасной невестой.
Podle tradice si svědek musí zatancovat s krásnou nevěstou.

Так что я или старший шафер, или я вообще нифига не шафер.
Takže, buď budu hlavní uvaděč, nebo nebudu uvaděč vůbec.