ДАЛ ПОКАЗАНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• svědčil
• dosvědčil
• podal svědectví
• vypověděl

Примеры использования Дал показания на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бандит дал показания?
Darebák svědčil?

Кто дал показания против меня?
Kdo svědčil proti mně?

Сын не дал показания.
Syn neučinil výpověď.

Рики видел все это, дал показания.
Ricky viděl celou věc, svědčil.

Я уже дал показания.
Už jsem svou výpověď podal.

Я только что дал показания.
Zrovna jsem vypovídal.

Я уже дал показания, шериф.
Už jsem podal výpověď, šerife.

Да, того человека, что дал показания.
Jo, toho chlapa, co svědčil.

Том- Том дал показания против него.
Tom-Tom svědčil proti němu.

Хочешь, чтобы я дал показания, заставь.
Chcete, abych svědčil, tak mě donuťte.

Дал показания против двух сержантов в Багдаде.
V Bagdádu vypovídal proti dvěma seržantům.

Ты хочешь, чтобы Суини дал показания против него?
Chcete, aby Sweeney proti němu svědčil?

Он также дал показания, что его босс заказал Мейси.
Také dosvědčil, že jeho šéf rozkázal udeřit na Macyho.

Нам только нужно, чтобы ты дал показания, Даг.
Potřebujeme jen, abyste to dosvědčil, Dougu.

Вообще-то, Сэм дал показания в защиту Таши.
Sam vlastně podal prohlášení o Tashině chování.

А как насчет других двух парней, Нэш дал показания против них?
Co ti další dva, proti kterým Nash svědčil?

Того, на кого Рэй дал показания, задержали.
Ten chlap, proti kterému Ray svědčil, je ve vazbě.

Этот урод дал показания и выставил себя полным идиотом.
Hnusák šel na lavici svědků a udělal ze sebe úplného idiota.

Тогда нам нужно найти того, кому она рассказала о Бродо, чтобы он дал показания.
Pak musíme přimět svědčit toho, komu to řekla.

Потому что Джордж дал показания, о том, что Дэниэл изнасиловал Ханну?
Protože George svědčil, že Daniel znásilnil Hannu?

Лайам дал показания против Хантера в обмен на условный приговор.
Liam svědčil proti Hunterovi výměnou za prominutí trestu.

Потому что Билли первым нарушил кодекс, когда дал показания против меня.
Protože on ten zákon porušil první, když proti mně svědčil.

Мистер Круз дал показания в день самого ограбления- 28 марта 2016?
Pan Cruz podal svědectví v den loupeže, 28. března 2016?

Наша цель- арестовать Игана, чтобы он дал показания против Лобоса.
Naším cílem je zadržet Egana a donutit ho svědčit proti Lobosovi.

Нэш дал показания против Мейсона для того, чтобы спасти свою собственную шкуру.
Nash proti Masonovi svědčil, aby si zachránil kůži.

Мы знаем, что ваш муж дал показания против нескольких коллег из" Леман Бразерс".
Víme, že váš manžel vypovídal proti několika kolegům u Lehmana.

Брюс дал показания против своего сокамерника в обмен на УДО.
Bryce svědčil proti svému spolubydlícímu na oplátku za podmínečné propuštění.

Нам нужно, чтобы ты дал показания, что ты удалил ей эту татуировку с лица.
Potřebujeme od vás dosvědčit, že jste jí z obličeje odstranil tetování.

Если Сэмми дал показания против отца Эй Джея, неудивительно, что он был параноиком.
Jestli Sammy svědčil proti A.J. ovu otci., není divu, že měl pořád nahnáno.

После того, как свидетель дал показания, Хатчинсон дал свои, заявив, что он видел, как она ушла с другим человеком.
Poté, co tento svědek podal svědectví, Hutchinson podal jiné, říkal, že ji viděl odcházet s jiným mužem.