DÁMAMI на Русском - Русский перевод

• дамами
• женщинами
• леди
• девушками
• дам
• дамочками
• фрейлинами

Примеры использования Dámami на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Začneme s dámami.
Начнем с дам:.

S dámami mu to šlo výborně.
Ему очень везет с женщинами.

Ty… jsme před dámami!
Тебе не стыдно перед девушками?

A s dámami jednám vždy diskrétně.
И я всегда… очень молчалив с дамами.

Mám odjet s dámami ode dvora.
Я ухожу вместе с дамами двора.

Odměnou ti bude oběd s dámami.
Вашей наградой будет ланч с дамами.

Máte to rád s dámami drsné, hm?
Нравится быть грубым с женщинами? Да?

Ale, v každém případě, jsem s dámami.
Но, во всяком случае, с дамами.

Se šesti dámami a čtyřmi džentlmeny.
С ним шесть дам и четыре джентльмена.

Gary, pojď si popovídat s těmito dámami.
Гэри, поговори с этими леди.

Víš, on nikdy neměl s dámami potíže.
Знаешь, у него никогда не было проблем с дамами.

Když jste tehdy navštívil mou školu s těmi dvěma okouzlujícími dámami.
Когда ты посетил мою школу с двумя милыми дамами.

Chce jen lovit, pít a tančit s dámami ode dvora.
Все, чем он хочет заниматься, это охота выпивка и танцы с придворными дамами.

Džentlmen nikdy nevyzradí, co má do činění s dámami.
Джентльмен никогда не расскажет о его делах с леди.

Možnost chatování s dámami jen.
Возможность общаться в чате с дамами только.

Ne před všemi těmi krásnými dámami.
Не перед всеми этими симпатичными леди.

Ale měl jsem spoustu sexu s dámami.
У меня было много секса с женщинами.

Mám za to, že jsem tě viděl s dvěma dámami.
То есть, я тебя видел с двумя женщинами, думал.

Shmuley, Davide, rozlučte se s dámami.
Шмули, Дэвид, попрощайтесь с девушками.

Jsem si jistej, že velice kamarádíš se všemi dámami.
Уверен, ты очень дружелюбен со всеми дамочками.

Ale teď musíme promluvit s dámami.
Но сейчас нам надо пообщаться с дамами.

Takže jsi měl velké štěstí v poslední době s dámami?
Так, что тебе в последнее время, везет, есть какое-то движение с женщинами?

Bude po vás chtít, abyste je nahradila dámami Toryů.
Он захочет, чтобы вы заменили их леди, поддерживающими тори.

Seznámíme se s nějakými dámami.
Мы встретимся с несколькими дамочками.

I když vznešení pánové toto před dámami rádi tají.
Хотя благородные господа предпочитают скрывать от дам эту истину.

Chevaliere pokoušíte se žertovat s dámami.
Шевалье пытается шутить с дамами.

Tak, Nicku. Potřebuješ pomoct s dámami?
Ну, Ник, помочь тебе с девушками?

Jen si povídám s těmihle hezkými dámami.
Просто болтаю с этими милыми дамами.

Doyle měl poměr se všemi těmi dámami?
У Дойла были отношения со всеми этими женщинами?

Měla bys ho požádat, aby se jeho dcery staly tvými dámami!
Тебе стоит предложить его дочерям стать твоими фрейлинами!

Как использовать "dámami" в предложении

Napadlo mě trochu si zaexperimentovat a zkusit si na pódiu zavázat se dvěma dámami.

Wolsey a Campeius konfrontují Kateřinu mezi jejími dvorními dámami a Kateřina emotivně protestuje proti tomu, jak je s ní zacházeno.

Tentokráte nejedeme nahoru sami, ale s mladým sympatickým běžkařem a dvěma dámami v nejlepších letech.

Naši žáci se najednou stali mladými gentlemany a dámami, jež se krásně převlékli a vzorově chovali.

Nejznámějšími dámami, které prošly jeho ložnicí, jsou Kendra Wilkinson, Bridget Marquard a současná snoubenka Crystal Harris, které je 24 let.

A na konci filmu už tu máme jen potemnělé kino s masivně posmrkávajícími dámami všeho věku.

Kromě toho internet mezi mladými dámami, které se považují za moderní, dlouho předběhl televizi.

Vycházím z pokoje a dávám se do řeči s velice sympatickými dámami, které posedávají na lehátku u hotelu vedle bazénu.

Spisovatelé píšící milostné básně kolikrát nemuseli zacházet se svými dámami zrovna v rukavičkách, podobně herci ztvárňující Dušíny mohou být puppykickery.

Mít dobrou kadeřnici je výhra nejen pro každou ženu, ale i pro muže, kteří si v poslední době v péči o svou vizáž s dámami nic nezadají.